Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
net external asset or liability position
ECONOMICS
FINANCE
es
posición neta de activos y pasivos frente al exterior
fi
ulkomainen nettovarallisuusasema
fr
position extérieure nette créditrice ou débitrice
nl
netto externe activa- of passivapositie
net liability position
LAW
da
nettogæld
de
Netto-Schuldnerposition
fr
situation débitrice nette
ga
suíomh an ghlandliteanais
it
situazione debitoria netta
nl
netto-passiefpositie
net liability vis-a-vis non residents
FINANCE
da
nettopassiv over for valutaudlændinge
de
Nettoverbindlichkeit gegenüber Gebietsfremden
el
καθαρές υποχρεώσεις έναντι μη εγκατεστημένων
es
pasivos netos frente a no residentes
fr
exigibilité nette vis-à-vis des non-résidents
it
passivitá netta nei confronti di non residenti
nl
nettoverplichting tegenover niet-ingezetenen
pt
responsabilidade líquida com não residentes
no fault liability
LAW
da
no-fault-forsikring
de
Haftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
ανυπαίτια αστική ευθύνη
en
strict liability
es
seguro sin relación con la responsabilidad
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
it
responsabilità senza colpa
nl
aansprakelijkheid zonder schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pt
responsabilidade não culposa
sv
strikt ansvar
no-fault liability
Insurance
da
ansvar uden skyld
de
Haftpflicht ohne Schuld
el
άνευ πταίσματος ευθύνη
es
responsabilidad sin falta
fi
ankara vastuu
fr
responsabilité civile sans faute
it
no-fault liability
nl
no-faultaansprakelijkheid
,
objectieve aansprakelijkheid
pt
responsabilidade não baseada na falta
,
responsabilidade objetiva
sv
objektivt ansvar
,
strikt ansvar
,
strikt skadeståndsansvar
non-contractual liability
LAW
bg
извъндоговорна отговорност
cs
mimosmluvní odpovědnost
da
ansvar uden for kontraktforhold
de
außervertragliche Haftung
el
εξωσυμβατική ευθύνη
es
responsabilidad extracontractual
,
responsabilidad no contractual
et
lepinguväline vastutus
fi
sopimuksenulkoinen vastuu
,
sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
fr
responsabilité extracontractuelle
,
responsabilité non contractuelle
ga
dliteanas neamhchonarthach
hr
izvanugovorna odgovornost
hu
deliktuális felelősség
,
szerződésen kívül okozott kárért való felelősség
,
szerződésen kívüli felelősség
it
responsabilità aquiliana
,
responsabilità extracontrattuale
lt
deliktinė atsakomybė
,
nesutartinė atsakomybė
lv
ārpuslīgumiskā atbildība
mt
responsabbiltà mhux kontrattwali
nl
buitencontractuele aansprakelijkheid
,
niet-contractuele aansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność pozaumowna
pt
responsabilidade extracontratual
ro
răspundere extracontractuală
sk
mimozmluvná zodpovednosť
,
mimozáväzková zodpovednosť
sl
nepogodbena odgovornost
sv
utomobligatoriskt ansvar
non-contractual liability of the Community
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabets ansvar uden for kontraktsforhold
de
ausservertragliche Haftung der Gemeinschaft
el
εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας
es
responsabilidad extracontractual de la Comunidad
fr
responsabilité extracontractuelle de la Communauté
it
responsabilità extracontrattuale della Comunità
nl
niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap
pt
responsabilidade extracontratual da Comunidade
non-interest bearing liability
Financial institutions and credit
it
passività infruttifera
nl
niet-rentedragende verplichting
notice of liability for compulsory distillation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
meddelelse om, at de er omfattet af foranstaltningerne om obligatorisk destillation
de
Vollziehung der Bescheide über die Heranziehung zur obligatorischen Destillation
el
γνωμοδότηση που προβλέπει την υποχρεωτική απόσταξη
es
dictamen de sometimiento a la destilación obligatoria
fr
avis d'assujettissement à la distillation obligatoire
it
avviso di assoggettamento alla distillazione obbligatoria
nl
aankondiging van verplichte distillatie
pt
notificação de sujeição a destilação obrigatória
Dostopnost