Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tanker Owner's Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution
Insurance
da
TOVALOP
de
TOVALOP
el
TOVALOP
en
TOVALOP
,
es
T.O.V.A.L.O.P.
fi
Tovalop-sopimus
fr
TOVALOP
,
accord TOVALOP
it
TOVALOP
,
accordo TOVALOP
nl
TOVALOP
pt
acordo TOVALOP
sv
TOVALOP
tax liability
LAW
Taxation
bg
данъчно задължение
da
afgiftstilsvar
,
skyldig afgift
de
Steuerschuld
el
οφειλόμενος φόρος
,
φορολογική οφειλή
en
amount of tax payable
,
es
deuda tributaria
et
maksukohustus
,
tasumisele kuuluv maksusumma
fr
dette fiscale
it
debito fiscale
nl
belastingschuld
pl
zobowiązanie podatkowe
pt
dívida fiscal
tenant's liability
FINANCE
INDUSTRY
da
lejeransvar
de
Miethaftung
el
ευθύνη του μισθωτή
es
responsabilidad del inquilino
fr
responsabilité locative
it
responsabilità locativa
nl
aansprakelijkheid van de huurder
pt
responsabilidade locativa
tenant's liability
Insurance
da
lejers ansvarsforsikring
de
Haftung des Mieters
el
αστική ευθύνη ενοικιαστού
fi
vuokralaisen vastuu
fr
responsabilité locative
it
responsabilità del locatario
,
rischio locativo
nl
huurdersaansprakelijkheid
pt
responsabilidade do inquilino
,
responsabilidade locativa
sv
hyresgästsansvar
the contractual liability of the Community
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabets ansvar i kontraktforhold
de
die vertragliche Haftung der Gemeinschaft
el
η συμβατική ευθύνη της Kοινότητος
fr
la responsabilité contractuelle de la Communauté
it
la responsabilita'contrattuale della Comunita'
nl
de contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap
pt
a responsabilidade contratual da Comunidade
sv
gemenskapens avtalsrättsliga ansvar
the personal liability of its servants towards the community
EUROPEAN UNION
da
de ansattes personlige ansvar over for Fællesskabet
de
die persoenliche Haftung der Bediensteten gegenueber der Gemeinschaft
el
η προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων έναντι της Kοινότητος
es
la responsabilidad personal de los agentes ante la Comunidad
fr
la responsabilité personnelle des agents envers la Communauté
it
la responsabilita'personale degli agenti nei confronti.delle Comunita'
nl
de persoonlijke aansprakelijkheid der personeelsleden jegens de Gemeenschap
pt
a responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade
sv
de anställdas personliga ansvar gentemot gemenskapen
the personal liability of officers and members as such
LAW
ECONOMICS
cs
osobní zákonná odpovědnost orgánů a společníků
da
ledelsens eller deltagernes personlige ansvar
de
persönliche gesetzliche Haftung der Gesellschafter und der Organe
el
προσωπική ευθύνη των εταίρων και των οργάνων
es
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganos
fi
osakkaiden ja toimihenkilöiden henkilökohtainen vastuu
fr
la responsabilité personnelle légale des associés et des organes
hu
a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
it
responsabilità personale dei soci e degli organi
lv
amatpersonu un dalībnieku kā tādu personiskā atbildība
mt
ir-responsabbiltà personali ta' uffiċjali u membri
nl
persoonlijke aansprakelijkheid van de vennoten en de organen
pl
ustawowa osobista odpowiedzialność wspólników i organów za długi spółki, stowarzyszenia lub osoby prawnej
sk
osobná zodpovednosť konateľov a členov
sl
osebna odgovornost družbenikov in organov
sv
personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
threshold for liability to employ
LAW
da
tærskel, ved hvilken pligten til at beskæftige indtræder
de
Schwelle,ab der die Pflicht zur Beschäftigung besteht
el
όριο υποβολής στην υποχρέωση απασχόλησης
es
umbral de obligación de empleo
fr
seuil d'assujettissement à l'obligation d'emploi
it
limite minimo per l'assunzione obbligatoria
nl
niveau waarop de verplichting tot indienstneming van kracht wordt
pt
limiar de sujeição à obrigação de emprego
to contest liability
LAW
da
afvise ansvar
de
Verantwortlichkeit bestreiten
el
αμφισβητώ την ευθύνη
fr
contester la responsabilité
nl
aansprakelijkheid afwijzen
,
aansprakelijkheid betwisten
,
aansprakelijkheid ontkennen
to enter as a liability
da
passivere
de
auf der Passivseite ausweisen
,
passivieren
el
εγγράφω στο παθητικό
en
to show as liabilities
fi
kirjata taseen vastattavaan
,
kirjata taseeseen passiivaksi
fr
inscrire au passif
ga
iontráil mar dhliteanas
it
inscrivere al passivo
nl
op het passief schrijven
,
passiveren
pt
inscrever no passivo
sv
skuldföra
Dostopnost