Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trading securities liability
Free movement of capital
bg
пасив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
závazek z obchodních cenných papírů
da
TSL
,
handelsværdipapirforpligtelse
de
Passivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSL
,
es
pasivo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite kohustused
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvä velka
fr
titre de passif de négociation
ga
DUT
,
dliteanas urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-kötelezettség
it
passività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais įsipareigojimas
lv
TSL
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru saistības
mt
TSL
,
obbligazzjonijiet ta' titoli għan-negozjar
nl
TSL
,
handelseffectenpassief
pl
zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSL
,
passivo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
sk
TSL
,
záväzok z obchodovania s cennými papiermi
sl
TS...
umbrella liability policy
Insurance
da
supplerende og overskydende ansvarspolice
de
zusätzliche überschüssige Haftpflichtversicherung
el
ασφαλιστήριο ομπρέλα αστικής ευθύνης
es
póliza de responsabilidad civil complementaria y excedentaria
fi
laajennettu vastuuvakuutus
fr
police responsabilité civile complémentaire et excédentaire
nl
umbrella-aansprakelijkheidspolis
pt
apólice de responsabilidade civil complementar abrangente
sv
paraplyförsäkring
unilateral cancellation of liability
Accounting
da
ensidig annullering af gæld
de
einseitige Aufhebung von Schulden
el
μονομερής διαγραφή υποχρέωσης
es
cancelación unilateral de un pasivo
fi
velan yksipuolinen kieltäminen
fr
abandon unilatéral de passifs
hr
jednostrani otkaz obveze
it
cancellazione unilaterale di una passività
nl
eenzijdige annulering van een vordering
pt
cancelamento unilateral de um passivo
sv
ensidig annullering av skuld
unlimited liability
Insurance
da
ubegrænset ansvar
de
unbeschränkte Haftung
el
ευθύνομαι αλληλεγγύως και απεριορίστως
es
responsabilidad ilimitada
fi
rajoittamaton korvausvastuu
fr
responsabilité illimitée
ga
dliteanas neamhtheoranta
hu
korlátlan felelősség
lt
neribota atsakomybė
lv
neierobežota atbildība
mt
responsabilità illimitata
nl
onbeperkte aansprakelijkheid
sl
neomejena odgovornost
sv
obegränsat ansvar
unlimited-liability proprietor
LAW
da
indehaver uden hæftelsesbegrænsning
,
komplementar
de
haftender Inhaber
,
uneingeschraenkter inhaber
el
AζAοIτήτης απερAόρAστης ευθύξης
fr
propriétaire à responsabilité indéfinie
pt
proprietário de responsabilidade ilimitada
unlimited tax liability
FINANCE
da
ubegrænset skattepligt
de
unbeschränkte Steuerpflicht
el
απεριόριστη φορολογική υποχρέωση
es
obligación fiscal ilimitada
fr
obligation fiscale illimitée
it
obbligo fiscale illimitato
nl
onbeperkte belastingplicht
pt
obrigação fiscal ilimitada
unlimited tax liability
Taxation
da
ubegrænset skattepligt
de
unbeschränkte Steuerpflicht
el
απεριόριστη φορολογική υποχρέωση
es
obligación fiscal ilimitada
fr
obligation fiscale illimitée
it
obbligo fiscale illimitato
nl
onbeperkte belastingplicht
pt
obrigação fiscal ilimitada
vicarious liability of a child's parents
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung des Aufsichtspflichtigen
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
es
responsabilidad civil por los actos de un menor
et
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile per illecito del figlio minore
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
mt
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego
pt
responsabi...
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
bg
Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
da
Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
de
Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
es
Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
et
tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsioon
,
tuumakahjustustega seotud tsiviilvastutust käsitlev Viini konventsioon
fi
Wienin yleissopimus
,
Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla
fr
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
hu
Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről
,
az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
it
Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari
lt
Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už brandu...
without any prejudice as regards liability
Humanities
da
uden skadelig indflydelse på skyldspørgsmålet
de
ohne jedes Praejudiz zur Schuldfrage
el
χωρίς καμιά επιζήμια αναγνώριση όσον αφορά την ευθύνη
fr
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité
,
sans préjudice à l'égard de la responsabilité
nl
zonder enige verbinding wat de schuldvraag betreft
,
zonder enige verbintenis wat de schuldvraag betreft
,
zonder prejudicie wat de schuldvraag betreft
,
zonder schulderkenning
Dostopnost