Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liability to statements made in issuing prospectus
sl prospektno jamstvo; jamstvo za pravilnost podatkov, navedenih v prospektu
liability to support
deUnterhaltspflicht
frobligation alimentaire
itobbligo al mantenimento
ruобязанность содержания
slpreživninska obveznost
hrobveza izdržavanja
srобавеза издржавања
liability under a contract
sl pogodbena obveznost, s pogodbo prevzeta obveznost
liability under a contract
deVerpflichtung aus einem Vertrag
frobligation conventionnelle
itobbligo contrattuale
ruобязательство по договору
slpogodbena obveznost
hrugovorna odgovornost
srуговорна одговорност
liability underwritten
bg
поето задължение
cs
přijatý závazek
da
forpligtelse, der udøves
,
indgået forpligtelse
de
eingegangene Verbindlichkeit
el
αναληφθείσα υποχρέωση
es
pasivo suscrito
et
võetud kohustus
fi
vakuutusliikkeestä johtuva velvoite
fr
engagement souscrit
ga
dliteanas frithgheallta
hu
biztosítási kötelezettség
it
passività sottoscritta
lt
prisiimtas įsipareigojimas
lv
uzņemtās saistības
mt
obbligazzjoni sottoskritta
nl
verzekerd risico
pl
zobowiązanie ubezpieczeniowe
pt
compromisso assumido
ro
obligație subscrisă
sk
upísaný záväzok
sl
prevzeta obveznost
sv
ingången försäkringsförpliktelse
liability waiver clause
sl (pogodbeno) določilo o izključitvi odgovornosti, klavzula o izključenem jamstvu, določilo/klavzula o izvzetju
liability without fault
LAW
bg
абсолютна отговорност
,
безвиновна отговорност
,
невиновна отговорност
,
обективна отговорност
cs
objektivní odpovědnost
da
objektivt ansvar
de
Gefährdungshaftung
,
unbedingte Haftpflicht
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
αντικειμενική ευθύνη
en
no-fault liability
,
objective liability
,
strict liability
es
responsabilidad objetiva
,
responsabilidad por riesgo creado
et
mittesüüline vastutus
,
süüst sõltumatu vastutus
fi
ankara vastuu
,
objektiivinen vastuu
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
,
responsabilité stricte
ga
diandliteanas
,
dliteanas saor ó locht
hu
objektív felelősség
it
responsabilità oggettiva
lv
atbildība neatkarīgi no vainas
mt
responsabbiltà oġġettiva
nl
aansprakelijkheid buiten schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
pt
responsabilidade objectiva
sk
objektívna zodpovednosť
sl
objektivna odgovornost
,
objektivna odgovornost
sv
strikt ansvar
liability without fault
deverschuldensunabhängige Haftung/Erfolgshaftung
frresponsabilité sans faute/responsabilité objective
itresponsabilità senza colpa
ruответственность без вины/ объективное вменение
slnekrivdna/objektivna odgovornost
hrobjektivna odgovornost
srобјективна одговорност
Dostopnost