Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tortious liability
Civil law
da
ansvar uden for kontraktforhold
,
deliktansvar
,
erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
Haftung aus unerlaubter Handlung
,
deliktische Haftung
es
responsabilidad civil nacida de delito
,
responsabilidad delictual
et
deliktiõiguslik vastutus
fi
sopimukseen perustumaton vahingonkorvausvastuu
,
sopimussuhteen ulkopuolinen vahingonkorvausvastuu
fr
responsabilité délictuelle
ga
dliteanas de dhroim torta
it
responsabilità delittuale
nl
aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
pl
odpowiedzialność deliktowa
,
odpowiedzialność za wyrządzoną szkodę
pt
responsabilidade delitual
sl
odškodninska odgovornost
sv
skadestånd utanför avtalsförhållanden
trading securities liability
Free movement of capital
bg
пасив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
závazek z obchodních cenných papírů
da
TSL
,
handelsværdipapirforpligtelse
de
Passivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSL
,
es
pasivo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite kohustused
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvä velka
fr
titre de passif de négociation
ga
DUT
,
dliteanas urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-kötelezettség
it
passività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais įsipareigojimas
lv
TSL
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru saistības
mt
TSL
,
obbligazzjonijiet ta' titoli għan-negozjar
nl
TSL
,
handelseffectenpassief
pl
zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSL
,
passivo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
sk
TSL
,
záväzok z obchodovania s cennými papiermi
sl
TS...
umbrella liability policy
Insurance
da
supplerende og overskydende ansvarspolice
de
zusätzliche überschüssige Haftpflichtversicherung
el
ασφαλιστήριο ομπρέλα αστικής ευθύνης
es
póliza de responsabilidad civil complementaria y excedentaria
fi
laajennettu vastuuvakuutus
fr
police responsabilité civile complémentaire et excédentaire
nl
umbrella-aansprakelijkheidspolis
pt
apólice de responsabilidade civil complementar abrangente
sv
paraplyförsäkring
underwriting liability
Insurance
fr
engagement contracté
it
impegno contratto
nl
aangegane verplichting
unilateral cancellation of liability
Accounting
da
ensidig annullering af gæld
de
einseitige Aufhebung von Schulden
el
μονομερής διαγραφή υποχρέωσης
es
cancelación unilateral de un pasivo
fi
velan yksipuolinen kieltäminen
fr
abandon unilatéral de passifs
hr
jednostrani otkaz obveze
it
cancellazione unilaterale di una passività
nl
eenzijdige annulering van een vordering
pt
cancelamento unilateral de um passivo
sv
ensidig annullering av skuld
unlimited liability
Insurance
da
ubegrænset ansvar
de
unbeschränkte Haftung
el
ευθύνομαι αλληλεγγύως και απεριορίστως
es
responsabilidad ilimitada
fi
rajoittamaton korvausvastuu
fr
responsabilité illimitée
ga
dliteanas neamhtheoranta
hu
korlátlan felelősség
lt
neribota atsakomybė
lv
neierobežota atbildība
mt
responsabilità illimitata
nl
onbeperkte aansprakelijkheid
sl
neomejena odgovornost
sv
obegränsat ansvar
unlimited liability
LAW
Business organisation
da
personlig hæftelse
de
unbeschränkt als Gesamtschuldner haften
,
unbeschränkte und gesamtschuldnerische Haftung
es
responsabilidad ilimitada
fi
rajoittamaton vastuu
fr
responsabilité indéfinie
ga
dliteanas neamhtheoranta
it
responsabilità illimitata
nl
onbeperkte aansprakelijkheid
sl
neomejena odgovornost
sv
obegränsat ansvar
unlimited liability member
LAW
de
unbeschränkt für Gesellschaftsschulden haftender Gesellschafter
fr
associé indéfiniment tenu des dettes sociales
it
socio illimitatamente responsabile delle obbligazioni sociali
nl
voor het geheel aansprakelijke vennoot
,
voor het geheel verbonden vennoot
Dostopnost