Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vicarious liability action
LAW
de
Haftpflichtklage
fi
vahinkovastuukanne
fr
action en responsabilité civile
it
azione di responsabilità civile
nl
burgelijke aanspakelijkheidsvordering
,
wettelijke aansprakelijkheidsvordering
pt
acção de responsabilidade civil
sv
talan om principalansvar
,
talan om skadeståndsansvar
vicarious liability of a child's parents
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung des Aufsichtspflichtigen
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
es
responsabilidad civil por los actos de un menor
et
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile per illecito del figlio minore
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
mt
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego
pt
responsabi...
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
bg
Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
da
Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
de
Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
es
Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
et
tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsioon
,
tuumakahjustustega seotud tsiviilvastutust käsitlev Viini konventsioon
fi
Wienin yleissopimus
,
Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla
fr
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
hu
Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről
,
az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
it
Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari
lt
Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už brandu...
Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions (Liability of Subcontractors) Act
Building and public works
da
lov om kædeansvar
de
Gesetz über die Kettenhaftung
es
Ley sobre la responsabilidad en cadena
fr
Loi sur la responsabilité en chaîne
it
legge sulla responsabilità a cascata
nl
Wet ketenaansprakelijkheid
pt
Lei da Responsabilidade Final da Entidade Patronal
without any prejudice as regards liability
Humanities
da
uden skadelig indflydelse på skyldspørgsmålet
de
ohne jedes Praejudiz zur Schuldfrage
el
χωρίς καμιά επιζήμια αναγνώριση όσον αφορά την ευθύνη
fr
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité
,
sans préjudice à l'égard de la responsabilité
nl
zonder enige verbinding wat de schuldvraag betreft
,
zonder enige verbintenis wat de schuldvraag betreft
,
zonder prejudicie wat de schuldvraag betreft
,
zonder schulderkenning
without our liability
FINANCE
da
fritblivende
,
uden forbindende
de
ohne Verpflichtung
el
χωρίς ευθύνη μας
fr
sans engagement
it
senza impegno
nl
vrijblijvend
without our liability
FINANCE
da
uden obligo
de
ohne Obligo
el
χωρίς την εγγύησή μας
en
without our guarantee
,
fr
sans garantie
it
senza garanzia
,
senza obbligo
,
senza regresso
nl
zonder obligo
Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers (Liability for defective products)
EUROPEAN UNION
LAW
da
gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/tekniske hindringer (ansvar for mangelfulde produkter)
de
Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/technische Hemmnisse (Haftung fuer fehlerhafte Produkte)
fr
Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques (responsabilité du fait des produits défectueux)
it
Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici (responsabilità per danno da prodotti difettosi)
nl
Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen (aansprakelijkheid voor produkten met gebreken)
Working Party on Insurance : Insurance against Civil Liability in respect of the Use of Motor Vehicles
EUROPEAN UNION
Insurance
da
Arbejdsgruppe vedrørende Forsikring - ansvarsforsikring for motorkøretøjer
de
Arbeitsgruppe " Versicherungen : Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung "
fr
Groupe de travail " Assurances : assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs "
it
Gruppo di lavoro " Assicurazioni : assicurazione della responsabilità civile autoveicoli "
nl
Werkgroep Verzekeringen : Wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen
Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Arbejdsgruppe vedrørende Miljølovgivning - civilretligt ansvar
de
Arbeitsgruppe " Umweltrechg - zivilrechtliche Haftung "
fr
Groupe de travail " Législation relative à l'environnement - responsabilité civile "
it
Gruppo di lavoro " Legislazione relativa all'ambiente - responsabilità civile "
nl
Werkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid
Dostopnost