Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liability under customs guarantee
da
sikkerhedsstillelse i forbindelse med toldklarering
de
Haftung im Rahmen einer Zollbürgschaft
es
fianza a efectos aduaneros
fr
dette en garantie douanière
it
obbligazione doganale
nl
aansprakelijkheid bij zekerheidstelling in het communautair douanevervoer
pt
responsabilidade relativa à garantia para fins aduaneiros
liability underwritten
bg
поето задължение
cs
přijatý závazek
da
forpligtelse, der udøves
,
indgået forpligtelse
de
eingegangene Verbindlichkeit
el
αναληφθείσα υποχρέωση
es
pasivo suscrito
et
võetud kohustus
fi
vakuutusliikkeestä johtuva velvoite
fr
engagement souscrit
ga
dliteanas frithgheallta
hu
biztosítási kötelezettség
it
passività sottoscritta
lt
prisiimtas įsipareigojimas
lv
uzņemtās saistības
mt
obbligazzjoni sottoskritta
nl
verzekerd risico
pl
zobowiązanie ubezpieczeniowe
pt
compromisso assumido
ro
obligație subscrisă
sk
upísaný záväzok
sl
prevzeta obveznost
sv
ingången försäkringsförpliktelse
liability vis-à-vis third parties
FINANCE
da
forpligtelse over for tredjemand
de
Verbindlichkeit gegenüber Dritten
,
Verbinglichkeit gegenüber Dritten
el
υποχρέωση έναντι τρίτων
,
υποχρέωση προς τρίτους
es
compromiso con terceros
fi
vastattava kolmansien osalta
,
vastattava suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
engagement envers des tiers
it
impegno verso terzi
nl
verplichting ten opzichte van derden
pt
responsabilidade face a terceiros
sv
skyldighet mot tredje man
,
åtagande gentemot tredje man
liability without fault
LAW
bg
абсолютна отговорност
,
безвиновна отговорност
,
невиновна отговорност
,
обективна отговорност
cs
objektivní odpovědnost
da
objektivt ansvar
de
Gefährdungshaftung
,
unbedingte Haftpflicht
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
αντικειμενική ευθύνη
en
no-fault liability
,
objective liability
,
strict liability
es
responsabilidad objetiva
,
responsabilidad por riesgo creado
et
mittesüüline vastutus
,
süüst sõltumatu vastutus
fi
ankara vastuu
,
objektiivinen vastuu
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
,
responsabilité stricte
ga
diandliteanas
,
dliteanas saor ó locht
hu
objektív felelősség
it
responsabilità oggettiva
lv
atbildība neatkarīgi no vainas
mt
responsabbiltà oġġettiva
nl
aansprakelijkheid buiten schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
pt
responsabilidade objectiva
sk
objektívna zodpovednosť
sl
objektivna odgovornost
,
objektivna odgovornost
sv
strikt ansvar
liability without fault
deverschuldensunabhängige Haftung/Erfolgshaftung
frresponsabilité sans faute/responsabilité objective
itresponsabilità senza colpa
ruответственность без вины/ объективное вменение
slnekrivdna/objektivna odgovornost
hrobjektivna odgovornost
srобјективна одговорност
liability without fault
deohne Verschulden
frsans faute
itsenza colpa
ruответственность без вины
slbrez krivde
hrbez krivnje
srбез кривње
liability without fault
deGefährdungshaftung
frresponsabilité objective
itresponsabilità oggettiva
ruобъективное вменение
slobjektivna odgovornost
hrobjektivna odgovornost
srобјективна одговорност
limitation of liability
deHaftungsbeschränkung
eslimitación de responsabilidad
frlimitation de responsabilité
hrograničenje odgovornosti
itlimitazione di responsabilità
slomejitev odgovornosti
Dostopnost