Več ... Evropa sl

vsebina/glavni del listine

enbody of a document
deGesamtinhalt einer Urkunde
frcorps d'un document
itcorpo di un documento
ruглавная часть документа
hrsadržaj/glavni dio dokumenta
srсадржај/главни део документа

---

Več ... Evropa sl

vsebina listine

encontents of a document
deInhalt einer Urkunde
frteneur d'un document
itcontenuto di un documento
ruсодержание документа
hrsadržaj dokumenta
srсадржај документа

---

Več ... Evropa sl

zaprisežena pisna izjava o vročitvi listine

enaffidavit of service
deErklärung unter Eid über die Zustellung
frdéclaration sous serment sur la signification
itaffidavit in notifica
ruподтверждающий вручение документа аффидевит
hrpismena izjava pod zakletvom o dostavi dokumenta
srписмена изјава под заклетвом о достави документа

---

Več ... it-sl veliki it

documentazione

1.sl dokumentacija, dokumentiranje; izpričevanje, dokazovanje z dokumenti
2. listine, poročila, spisi
3. viri, zbiranje podatkov in literature

---

Več ... it-sl veliki it

rogazione

1.sl zahteva za sestavo listine

---

Več ... sl-it veliki sl

lístina

1.it atto, documento, carta
2. documento; papiro

---

Več ... it-sl veliki it

probatorio

sl dokazen

---

Več ... sl-it veliki sl

propádati

1.it andare, cadere in rovina, rovinarsi; decadere, agonizzare; sciuparsi; andare a ramengo
2. deperire, rintristire; spiantarsi
3. andare in fumo, svanire

---

Več ... sl-it veliki sl

sprémen

it accompagnatorio, di accompagnamento

---