Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prosimo, da pustite vstopiti nosilca te listine
ento admit bearer
debitte, den Vorzeiger dieses einzulassen
frlaissez passer le porteur de la présente
itsi prega di lasciar passare in presentatore di quello
ruпросьба пропускать предъявителя этого
hrmolimo, da propustite nosioca ove isprave
srмолимо да пропу-стите носиоца ове исправе
Protokol o spremembah Evropske socialne listine
Social affairs
bg
Протокол за изменение на Европейската социална харта
da
ændringsprotokol til den europæiske socialpagt
de
Protokoll zur Änderung der Europäischen Sozialcharta
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη
en
Protocol Amending the European Social Charter
es
Protocolo de enmienda de la Carta Social Europea
et
Euroopa sotsiaalharta muutmise protokoll
,
Euroopa sotsiaalhartat täiendav protokoll
fi
pöytäkirja Euroopan sosiaalisen peruskirjan muuttamisesta
fr
Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne
ga
an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa
it
Protocollo di emendamento alla carta sociale europea
lt
Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Europos socialinė chartija
lv
Eiropas Sociālās hartas labojumu protokols
mt
Protokoll li jemenda l-Karta Soċjali Ewropea
nl
Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest
pl
Protokół zmieniający Europejską kartę społeczną
pt
Protocolo de Alterações à Carta Social Europeia
ro
Protocol de modificare a Cartei sociale europen...
Protokol o uporabi Listine Evropske unije o temeljnih pravicah na Poljskem in v Združenem kraljestvu
European Union law
European construction
bg
Протокол относно прилагането на Хартата на основните права на Европейския съюз към Полша и към Обединеното кралство
cs
Protokol o uplatňování Listiny základních práv Evropské unie v Polsku a ve Spojeném království
da
protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Polen og i Det Forenede Kongerige
de
Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Πολωνία και στο Ηνωμένο Βασίλειο
en
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom
es
Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido
et
protokoll Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamise kohta Poola ja Ühendkuningriigi suhtes
fi
pöytäkirja Euroopan unionin perusoikeuskirjan soveltamisesta Puolaan ja Yhdi...
račun za prevoznino/listine o tovoru
enfreight note
deFrachtrechnung/-Frachtunterlagen
frnote de fret/ lettre de voiture
itnota di nolo/polizza di noleggio
ruфрахтовый счёт/ документ
hrračuna za vozarinu/ popis robe koja se prijevozi
srрачун за возарину/ списак робе која се превози
registrator za listine
endeed box
deDokumentenkasten
frcoffret à documents
itscatola per documenti
ruящик для документов
hrkutija za isprave
srкутија за исправе
sestavljanje (listine)
enmaking-out
deAusstellen/Aufstellung/Aufstellen
frdressement/délivrance
itcompilazione/elencazione
ruсоставление (документа)
hrsastavljanje (isprave)
srсастављање (исправе)
sestavljanje prepisa listine
enengrossment
deAusfertigung/Reinschrift
frrédaction de la grosse
itstesura finale
ruсоставление переписи
hrsastavljanje prijepisa isprave
srсастављање преписа исправе
sestavljavec listine
endrawer of a document
deVerfasser einer Urkunde
frrédacteur d'un document
itredattore di un documento
ruсоставитель документа
hrsastavljač isprave
srсастављач исправе
sestavljavec overjene listine/ prepisa
enengrosser
deVerfasser einer Urkunde/Verfertiger einer Reinschrift
frrédacteur d'une grosse/d'un acte
itautore di un documento/atto/ accaparratore
ruсоставитель засвидетельствованного документа
hrsastavljač ovjerene isprave/prijepisa
srсастављач оверене исправе/ преписа
slovesna razglasitev Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
Rights and freedoms
bg
тържествено прогласяване на Хартата на основните права на Европейския съюз
cs
slavnostní vyhlášení Listiny základních práv Evropské unie
da
højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
de
Feierliche Proklamation der Charta der Grundrechte der Europaïschen Union
el
πανηγυρική διακήρυξη του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
es
Proclamación solemne de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu põhiõiguste harta pidulik väljakuulutamine
fi
Euroopan unionin perusoikeuskirjan juhlallinen julistus
fr
proclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
ga
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
hu
az Európai Unió Alapjogi Chartájának ünnepélyes kihirdetése
it
Proclamanzione solenne della Carta dei diritti fondamentali dell'UE
lt
iškilmingas Europos Sąjung...
Dostopnost