living and working conditions

de Lebens- und Arbeitsumwelt
fr milieux de vie et de travail

principles governing the living and working conditions of migrant workers

POLITICS
de Grundsaetze fuer die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Wanderarbeitnehmern
fr principes qui régissent les conditions de vie et de travail des travailleurs migrants

Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions

Social affairs
da henstilling om tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår
es Recomendación relativa a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar
fr Recommandation concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer , Recommandation sur l'inspection du travail (gens de mer), 1996

Resolution cencerning the inspection of seafarers' working and living conditions

LAW Social affairs
da resolution vedrørende tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår

to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers

EUROPEAN UNION
da fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår
de auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken
el προάγουν τη βελτίωση των όρων διαβιώσεως και εργασίας του εργατικού δυναμικού
es promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores
fr promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre
it promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della mano d'opera
nl verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen
pt promover a melhoria das condições de vida e de trabalho dos trabalhadores
sv främja förbättringar av arbetstagarnas arbetsvillkor och levnadsstandard

to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers

Social affairs
fi edistää työntekijöiden elin- ja työolojen kohentamista
fr promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre

to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers

to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained

fr promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès
nl de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt
sv att främja förbättringar av arbetstagarnas levnadsvillkor och levnadsstandard och att därigenom möjliggöra en harmonisering samtidigt som förbättringarna bibehålls

Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

EUROPEAN UNION
da gruppen vedrørende Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
de Gruppe "Europaeische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen"
fr Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail"
it Gruppo "Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro"
nl Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

Eurofound

(samostalnik)
en Eurofound, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions