Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locale
TRANSPORT
bg
котелно отделение
da
kedelrum
,
maskinrum
,
motorrum
de
Raum
el
λεβητοστάσιο
,
μηχανοστάσιο
en
engine room
es
compartimento
fr
chambre
,
compartiment
it
compartimento
,
sala
nl
machinekamer
,
motorkamer
sk
strojovňa
locale
da
lokal
,
lokal-
,
lokaliseret
,
topisk
de
topisch
en
topic
,
topical
fr
topique
it
topico
sk
tematický
locale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einheimisch
en
home
,
native
es
del país
fr
du pays
,
indigène
it
di produzione interna
,
di produzione locale
,
nostrano
locale
Information technology and data processing
da
lokal
de
lokal
el
τοπικός
en
local
es
local
fi
paikallinen
fr
local
nl
lokaal
pt
local
sv
lokal
,notificare la straniera alla polizia locale
POLITICS
LAW
de
eine Ausländerin bei der Ortspolizei melden
,
einen Ausländer bei der Ortspolizei melden
fr
déclarer un étranger à la police locale
,
déclarer une étrangère à la police locale
it
notificare lo straniero alla polizia locale
"esaurimento" del locale
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedriftsmitte
,
rumtræthed
de
Infektion des Kulturraumes
,
Raummüdigkeit
el
μόλυνση της εκμετάλλευσης
,
τοπική μόλυνση
en
site contamination
es
"agotamiento" del local
,
contagio de la champiñonera
fi
viljelmän saastunta
fr
contagion de la champignonnière
,
épuisement de la pièce
it
contagio della fungaia
nl
besmetting van de kwekerij
,
ruimtemoeheid
pt
contágio do local de cultura
,
esgotamento do local
sv
förorening av lokal
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
" Service Assessment " ( report on local staff )
fr
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
(formule de la)négociation locale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lokale aftaler
de
lokale Vereinbarungen
el
συμφωνία σε τοπικό επίπεδο
en
shift to local agreements
es
acuerdos locales
it
orientamento verso accordi locali
nl
verschuiving naar plaatselijke cao's
pt
acordos a nível local
Dostopnost