Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacità locale
TRANSPORT
da
lokal kapacitet
de
lokale Leistungsfähigkeit
en
local capacity
fr
capacité locale
nl
lokale capaciteit
capitale locale
FINANCE
da
lokal kapital
de
Kapital vor Ort
,
lokales Kapital
en
local capital
es
capital de proximidad
fi
paikallinen pääoma
fr
capital de proximité
it
capitale di prossimità
,
nl
lokaal kapitaal
,
plaatselijk kapitaal
pt
capital de proximidade
sv
lokalt kapital
capitale locale
FINANCE
el
κεφάλαιο εγγύτητας
en
local capital
es
capital de proximidad
fr
capital de proximité
nl
ter plaatse aanwezig kapitaal
Carta europea dell'autonomia locale
Executive power and public service
bg
Европейска харта за местното самоуправление
cs
Evropská charta místní samosprávy
da
europæisk konvention om lokalt selvstyre
de
Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung
el
Ευρωπαϊκός Χάρτης της τοπικής αυτονομίας
en
European Charter of Local Self-government
es
Carta Europea de Autonomía Local
et
Euroopa kohaliku omavalitsuse harta
fi
Euroopan kunnallissopimus
,
Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja
fr
Charte européenne de l'autonomie locale
ga
an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil
it
Carta europea delle autonomie locali
lt
Europos vietos savivaldos chartija
lv
Eiropas vietējo pašvaldību harta
mt
Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali
nl
Europees Handvest inzake lokale autonomie
pl
Europejska karta samorządu lokalnego
pt
Carta Europeia de Autonomia Local
ro
Carta europeană a autonomiei locale
sk
Európska charta miestnej samosprávy
sl
Evropska listina lokalne samouprave
sv
den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse
căsătorie încheiată în afara sediului autorității administrației publice locale
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
da
vielse et andet sted end på rådhuset
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
fr
mariage hors mairie
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatór...
Cassa locale professionale o interprofessionale
SOCIAL QUESTIONS
de
Örtliche berufsständische oder gemischtgewerbliche Kasse
el
Τοπικό Επαγγελματικό ή Διεπαγγελματικό Ταμείο
en
Local Occupational or Inter-Occupational Fund
es
Caja de Base Profesional o Interprofesional
fr
Caisse de base professionnelle ou interprofessionnelle
nl
plaatselijk fonds voor één of meer beroepen
pt
Caixa de base profissional ou interprofissional
sv
lokal kassa för ett eller flera yrken
centrale di commutazione locale
Communications
da
lokalknudepunkt
de
lokale Vermittlungsstelle
el
τοπικό κέντρο μεταγωγής
en
local central switching office
es
central de conmutación local
fr
central local de commutation
nl
lokale schakelcentrale
pt
central local de comutação
centrale di commutazione locale
da
lokalt opkoblingsudstyr
de
Ortsvermittlungseinrichtung
el
τοπικός εξοπλισμός μεταγωγής
en
local switching equipment
es
equipo de conmutación local
fi
paikalliskeskuksen välityslaitteisto
fr
équipement de commutation locale
nl
lokale schakelapparatuur
pt
equipamento de comutação local
sv
lokal växelutrustning
centrale di transito locale
Communications
de
Fernendamt
,
Hauptamt
,
Netzgruppenamt
el
κέντρο υποζώνης
en
sub-zone center
,
sub-zone centre
es
central de tránsito
,
central subzona
fi
päätekaukokeskus
fr
centre de transit
nl
knooppuntcentrale
pt
central de trânsito
sv
förmedlingsstation
,
närförmedlingsstation