Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controversia di carattere locale
LAW
da
lokale tvistighed
de
örtlich begrenzte Streitigkeit
el
διαφορά τοπικού χαρακτήρα
en
local dispute
fr
différend d'ordre local
nl
plaatselijk geschil
Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
Migration
bg
Конвенция за участието на чужденците в обществения живот на местно ниво
cs
Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni
da
konvention om udlændinges politiske deltagelse på lokalt niveau
de
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
el
Σύμβαση για τη συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή σε τοπικό επίπεδο
en
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
es
Convenio sobre la participación de los extranjeros en la vida pública en el ámbito local
et
välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon
fi
yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
fr
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
lt
Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime
lv
Konvencija par ārvalstnieku piedalīšanos vietējo pašvaldību darbā...
conversation locale
Communications
bg
селищно повикване
da
lokalopkald
de
Ortsgespräch
el
τοπική κλήση
en
local call
es
comunicación local
,
comunicación urbana
,
llamada de zona
,
llamada local
fi
paikallispuhelu
fr
appel local
,
conversation urbaine
nl
lokaal gesprek
pt
chamada local
sv
lokalsamtal
Coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale en matière de démocratie locale
POLITICS
Regions and regional policy
European organisations
en
Cooperation with Central and Eastern European Countries in the Field of Local Democracy
coopération consulaire locale en matière de visas
bg
консулско сътрудничество на местно равнище
,
местно шенгенско сътрудничество
cs
místní konzulární spolupráce v oblasti víz
,
místní schengenská spolupráce
da
lokalt Schengensamarbejde
,
lokalt konsulært samarbejde på visumområdet
de
KZO
,
Schengen-Zusammenarbeit vor Ort
,
Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen vor Ort in Fragen der Visumerteilung
el
τοπική προξενική συνεργασία στον τομέα των θεωρήσεων
,
τοπική συνεργασία Σένγκεν
en
LCC
,
local Schengen cooperation
,
local consular cooperation regarding visas
es
CCL
,
Cooperación local Schengen
,
cooperación consular local en materia de visados
et
kohalik Schengeni koostöö
fi
konsuliviranomaisten paikallinen yhteistyö viisumiasioissa
,
paikallinen Schengen-yhteistyö
fr
coopération locale au titre de Schengen
,
coopération locale dans le cadre de Schengen
ga
comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
,
comhar áitiúil Schengen
hr
schengenska suradnja na lokalnoj razini
hu
helyi konzuli együttműködés vízumügyekben
,
helyi schengeni együttműködés
,
helyi szintű schengen...
corridoio del locale passeggeri
TRANSPORT
el
διάδρομος επιβατών
en
passenger corridor
es
vía de evacuación de pasajeros
fr
coursive empruntée par les passagers
nl
gang voor passagiers
corridoio situato nel locale dell'equipaggio
el
διάδρομος χώρων πληρώματος
en
crew space alleyway
es
pasillo del espacio para la tripulación
fr
coursive du local de l'équipage
nl
gang in de accommodatie van de bemanning
corrosion locale
Iron, steel and other metal industries
de
oertliche Korrosion
en
local attack
es
corrosión local
it
corrosione localizzata
pt
corrosão localizada
costante del locale
Health
da
rumkonstant
de
Raumkonstante
el
σταθερά χώρου
en
room constant
es
constante del local
fi
huonevakio
fr
constante de pièce
,
constante de salle
it
costante ambientale
,
nl
zaalconstante
pt
constante ambiental
,
constante local
sv
rumskonstant
costume locale
da
lokal kutyme
,
lokal sædvane
de
Ortsbrauch
,
Ortsgebrauch
,
Ortsgewohnheit
el
τοπικό έθιμο
en
local custom
es
costumbre local
fi
paikallinen tapa
fr
coutume locale
nl
plaatselijk gebruik
,
plaatselijke gewoonte
pt
costume local
sv
lokal kutym
,
lokal sed
,
lokal sedvänja