Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locale da carico Ro/Ro chiuso
el
κλειστός χώρος φορτίου Ro-Ro
en
closed ro-ro cargo space
es
espacio de carga rodada cerrado
fr
espace roulier à cargaison fermé
nl
gesloten ro-ro-laadruimten
locale da inalazioni
da
inhalatorium
de
Inhalatorium
el
θάλαμος εισπνοών
en
inhalation room
es
inhalatorio
,
inhalatorium
fr
inhalatorium
nl
inhalatorium
pt
sala de inalação
locale data-interface
Information technology and data processing
da
lokal data interface
,
lokal datagrænseflade
de
Ortsdateninterface
,
lokales Dateninterface
el
διεπαφή τοπικών δεδομένων
,
προσαρμοστικό τοπικών δεδομένων
,
τοπικό προσαρμοστικό δεδομένων
en
local data interface
es
interfaz de datos local
fi
paikallinen dataliitäntä
fr
adaptateur local
,
adapteur de données local
it
interfaccia dati locali
nl
lokale data-interface
pt
interface de dados local
sv
lokal gränssnittsadapter
locale dei mangimi e delle uova
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futter und Eierraum
el
αίθουσα αποθήκευσης αυγών και τροφών
en
food and egg room
es
almacén de piensos y huevos
fi
rehu-ja munavarasto
fr
salle de stockage des oeufs et des aliments
nl
opslagruimte voor voer en eieren
pt
armazém de ovos e alimentos
sv
foder-och äggrum
locale della macchina
Mechanical engineering
da
maskinrum
de
Maschinenraum
el
μηχανοστάσιο
en
machine room
,
penthouse
es
cuarto de máquinas
fr
local de machinerie
,
salle des machines
nl
machinekamer
pt
quarto de máquina
,
sala das máquinas
locale destinato alle frattaglie
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokale til emballering af slagteaffald
,
lokale til slagteaffald
de
Organbearbeitungsraum
el
χώρος παραπροϊόντων
,
χώρος συσκευασίας παραπροϊόντων
en
offal packaging room
,
offal room
es
local destinado a los despojos
fr
local de conditionnement des abats
,
local des abats
it
locale per l'imballaggio delle frattaglie
nl
ruimte voor verwerking van slachtafval
pt
sala de acondicionamento das miudezas
,
zona das miudezas
locale destinato allo stivaggio di veicoli merci
TRANSPORT
el
χώρος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων
,
χώρος διαθέσιμος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων
,
χώρος προοριζόμενος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων
en
space available for the stowage of goods vehicles
es
espacio para la colocación de vehículos de mercancías
fr
espace destiné à l'arrimage des véhicules de marchandises
nl
ruimte beschikbaar voor het vastzetten van vrachtwagens
locale destinato allo stordimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedøvelsesområde
de
Tötebereich
el
χώρος αναισθητοποίησης
,
χώρος νάρκωσης
en
knocking area
,
stunning area
es
zona de aturdido
,
zona de insensibilización
fr
zone d'assommage
,
zone d'étourdissement
nl
bedwelmingsruimte
pt
área de atordoamento
locale destinato allo stordimento
da
bedøvelsesområde
el
θανάτωση των ζώων με πλήγμα στον αυχένα
en
knocking area
es
zona de insensibilización
fr
zone d'assommage
,
zone d'étourdissement
nl
bedwelmingsruimte
locale destinato allo svuotamento ed alla pulizia degli stomaci e degli intestini
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Raum für das Entleeren von Mägen und Därmen
el
χώρος εκκένωσης και καθαρισμού στομάχων και εντοσθίων
en
room for emptying and cleaning of stomachs and intestines
es
local destinado al vaciado y la limpieza de estomagos e intestinos
fr
local destiné à la vidange et au nettoyage des estomacs et intestins
nl
ruimte voor het ledigen en reinigen van magen en darmen
pt
sala de esvaziamento e limpeza de estômagos e intestinos
Dostopnost