Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locale macchine esercitato senza la presenza permanente di personale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
periodisk ubemandet maskinrum
de
zeitweise unbesetzter Maschinenraum
el
μη μόνιμα επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
periodically unattended machinery space
es
espacio de máquinas sin guardia permanente
fi
ajoittain miehittämätön konehuone
fr
local des machines exploité sans présence permanente de personnel
,
local des machines sans présence permanente de personnel
it
locale macchine senza guardia continua
nl
tijdelijk onbemande machinekamer
pt
casa das máquinas sem pessoal de quarto permanente
locale macchine per guardia
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bemandet maskinrum
de
bemannter Maschinenraum
el
επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
manned machinery space
es
espacio de máquinas tripulado
et
mehitatud masinaruum
fi
miehitetty konehuone
fr
local de machines avec personnel
ga
spás innealra foireannaithe
mt
spazju tal-makkinarju mgħammar bl-ekwipaġġ
nl
bemande machinekamer
pt
casa das máquinas com pessoal de quarto permanente
sl
nadzorovana strojnica
sv
bemannade maskineriutrymmen
,
bemannat maskinrum
,
maskinkontrollrum
locale macchine periodicamente non presidato
TRANSPORT
da
periodisk unbemandet maskinrum
de
zeitweise unbesetzter Maschinenraum
el
περιοδικά ανεπάνδρωτο μηχανοστάσιο
en
periodically unmanned engine room
es
cámara de máquinas sin dotación permanente
fr
chambre des machines exploitée sans présence permanente de personnel
nl
tijdelijk onbemande machinekamer
pt
casa de máquinas em condução semiatendida
locale macchine presidiato nel modo tradizionale
TRANSPORT
da
traditionelt bemandet maskinrum
de
herkömmlich besetzter Maschinenraum
el
παραδοσιακά επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
traditionnally manned engine room
es
cámara de máquinas tradicionalmente provista de dotación
fr
chambre des machines gardée de type classique
nl
traditioneel bemande machinekamer
pt
casa de máquinas em condução convencional
locale mangimi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderlager
,
foderrum
de
Futterkammer
,
Futterlagerplatz
,
Futterlagerraum
el
αποθήκη ζωοτροφών
en
feed room
,
feedstuff store
,
food store
es
almacén de piensos
fi
rehuvarasto
fr
magasin à fourrages
it
deposito mangimi
,
nl
bewaarplaats voor voeder
,
voederbewaarplaats
,
voerkamer
pt
armazém de alimentos compostos
,
armazém de forragens
,
armazém de rações
,
depósito de forragens
sv
foderlager
,
foderrum
locale miscelazione coloranti
de
Farbengemengehaus
el
Xώρος ανάμιξης χρωμάτων
en
colour mixing room
es
sala de mezcla de colorantes
,
taller de mezcla de colorantes
fi
värimänkilaitos
fr
atelier de mélange des colorants
nl
mengkamer voor kleurpoeders
pt
sala de mistura de corantes
sv
mängkammare för färgblandning
locale modus
Information technology and data processing
da
lokal funktionsmåde
el
τοπικός τρόπος λειτουργίας
es
modo local
fi
paikallinen ohjaus
fr
mode de fonctionnement local
,
mode local
pt
modo local
sv
lokalt funktionsområde
locale muldex
Information technology and data processing
da
lokal muldex
de
Ortsmuldex
el
τοπικός πολυαποπολυπλέκτης
en
local muldex
es
múldex local
fi
paikallinen muldeemi
fr
muldex local
it
muldex locale
,
multiplatore/demultiplatore locale
pt
muldex local
sv
lokalt muldem
locale per appendere le vesti bagnate
TRANSPORT
da
garderobeskab
de
Schrank
el
κρεμαστό ερμάριο
,
κρεμαστό ντουλάπι
en
hanging locker
es
guardarropa
fr
penderie
it
guardaroba
,
nl
hangkast
locale per il deposito delle pelli
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Raum für die Lagerung von Häuten
el
χώρος εναποθήκευσης δερμάτων
en
room for storage of hides
es
local destinado al almacenamiento de cueros
fr
local d'entreposage des peaux
nl
ruimte voor het opslaan van huiden
pt
local destinado a armazenagem das peles
Dostopnost