Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locale del reattore
TRANSPORT
da
reaktorrum
de
Reaktorraum
en
reactor space
fr
compartiment du réacteur
it
compartimento del reattore
,
nl
reactorruim
locale del tritio
da
tritiumrum
de
Tritiumraum
en
tritium room
fr
hall tritium
nl
tritiumkamer
locale destinato alle frattaglie
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokale til emballering af slagteaffald
,
lokale til slagteaffald
de
Organbearbeitungsraum
el
χώρος παραπροϊόντων
,
χώρος συσκευασίας παραπροϊόντων
en
offal packaging room
,
offal room
es
local destinado a los despojos
fr
local de conditionnement des abats
,
local des abats
it
locale per l'imballaggio delle frattaglie
nl
ruimte voor verwerking van slachtafval
pt
sala de acondicionamento das miudezas
,
zona das miudezas
locale destinato allo stivaggio di veicoli merci
TRANSPORT
el
χώρος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων
,
χώρος διαθέσιμος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων
,
χώρος προοριζόμενος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων
en
space available for the stowage of goods vehicles
es
espacio para la colocación de vehículos de mercancías
fr
espace destiné à l'arrimage des véhicules de marchandises
nl
ruimte beschikbaar voor het vastzetten van vrachtwagens
locale destinato allo stordimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedøvelsesområde
de
Tötebereich
el
χώρος αναισθητοποίησης
,
χώρος νάρκωσης
en
knocking area
,
stunning area
es
zona de aturdido
,
zona de insensibilización
fr
zone d'assommage
,
zone d'étourdissement
nl
bedwelmingsruimte
pt
área de atordoamento
locale destinato allo stordimento
da
bedøvelsesområde
el
θανάτωση των ζώων με πλήγμα στον αυχένα
en
knocking area
es
zona de insensibilización
fr
zone d'assommage
,
zone d'étourdissement
nl
bedwelmingsruimte
locale destinato allo svuotamento ed alla pulizia degli stomaci e degli intestini
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Raum für das Entleeren von Mägen und Därmen
el
χώρος εκκένωσης και καθαρισμού στομάχων και εντοσθίων
en
room for emptying and cleaning of stomachs and intestines
es
local destinado al vaciado y la limpieza de estomagos e intestinos
fr
local destiné à la vidange et au nettoyage des estomacs et intestins
nl
ruimte voor het ledigen en reinigen van magen en darmen
pt
sala de esvaziamento e limpeza de estômagos e intestinos
locale di alimentazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderbord
,
foderrum
de
Fressplatz
,
Futterraum
el
ζώνη τροφοδοσίας
,
χώρος τροφοδοσίας
en
feed-lot
,
service pen
es
corral de alimentación
,
parque de alimentación
,
zona de alimentación
fr
cour d'affouragement
it
recinto di alimentazione
,
spazio di alimentazione
nl
voergang
pt
local de distribuição da forragem
,
lugar de alimentação
locale di alloggio
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
aptering
,
opholdsrum
de
Unterkunftsräume
,
Wohnraum
el
χώροι ενδιαίτησης
en
accommodation space
es
alojamientos
et
eluruumid
fr
compartiment d'habitation
,
compartiments d'habitation
,
emménagements
,
local d'habitation
,
locaux d'habitation
ga
spás cóiríochta
it
locali di alloggio
,
zona d'alloggio
mt
spazju tal-akkomodazzjoni
nl
accommodatieruimten
,
accomodatie
,
ruimten voor accommodatie
pl
pomieszczenie dla załogi
,
pomieszczenie mieszkalne
pt
alojamentos
sl
bivalni prostor
,
nastanitveni prostor
sv
bostadsutrymme
Dostopnost