Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locale di ricevimento delle uve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forrum til vinperseri
de
Keltervorraum
el
σταφυλοδόχος
es
sala de recepción
fi
rypäleiden vastaanotto-ja punnitustila
fr
salle de réception
,
vendangeoir
nl
oogstschuur
pt
casa de receção
locale di ricevimento delle uve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kælder hvor druerne modtages og vejes
de
Keltervorraum
el
χώρος παραλαβής-ζύγισης
en
reception room
es
sala de recepción
fr
salle de réception
nl
aanvoerlokaal
pt
receção
locale di servizio
TRANSPORT
el
χώρος υπηρεσίας
,
χώρος υπηρετικός
en
service space
es
espacio de servicio
fr
local de service
nl
dienstruimte
locale di sezionamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opskæringslokale
de
Zerlegungsraum
en
cutting premise
es
local de despiece
fr
local de découpe
nl
uitsnijlokaal
pt
local de desmancha
locale disinfettato mediante fumigazione
da
rum desinficeret ved gennemrygning
de
durch Begasung desinfizierter Raum
el
αίθουσα που απολυμαίνεται με υποκαπνισμό
en
fumigated room
es
sala desinfectada mediante fumigado
fr
salle désinfectée par fumigation
nl
met rook ontsmette ruimte
pt
sala desinfetada por fumigação
locale di sorveglianza del funzionamento delle macchine
TRANSPORT
el
χώρος παρακολούθησης της λειτουργίας των μηχανημάτων
en
space for monitoring the operation of machinery
es
espacio para supervisar el funcionamiento de las máquinas
fr
poste de surveillance du fonctionnement des machines
nl
ruimte waar toezicht wordt gehouden op de werking van machines
locale di stabulazione sanitario
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sanitätsstall
fr
local de stabulation sanitaire
locale di torchiatura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perserum
,
rum for vinpresning
de
Kelterhaus
el
αίθουσα πιεστηρίου
,
πιεστήρια
en
press room
,
yfäeQ Ratuul
es
lagar
fi
puristamo
fr
salle de pressurage
it
pigiatoio
nl
perskelder
,
perslokaal
pt
casa de prensagem
,
lagar
sv
presshus
Dostopnost