Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
location of terminal equipment
Information technology and data processing
da
placering af terminaludstyr
de
Lage
,
Standort der Endausrüstungen
,
Unterbringung
el
τοποθεσία τερματικού εξοπλισμού
es
emplazamiento del equipo terminal
fi
päätelaitteiden sijainti
fr
emplacement de l'équipement terminal
it
collocazione delle apparecchiature terminali
nl
locatie van de werkstations
pt
localização de equipamento terminal
sv
placering av terminalutrustning
location of the debtor
Financing and investment
Economic geography
bg
местоположение на задълженото лице
cs
místo dlužníka
da
debitors hjemsted
de
Standort des Schuldners („debtor“)
el
τόπος διαμονής του χρεώστη
en
place of the debtor
es
ubicación del deudor
et
kauplemisportfelli positsioonide või krediidiriskiga seonduva võlgniku asukoht
fi
velallisen sijaintipaikka
fr
lieu de l'emprunteur
ga
suíomh an fhéichiúnaí
,
áit lonnaithe an fhéichiúnaí
hu
az adós helye
it
luogo del debitore
lv
debitora atrašanās vieta
mt
sede tad-debitur
nl
locatie van de debiteur (debtor)
pl
lokalizacja strony zobowiązania
pt
localização do devedor
ro
(loc de) situare a debitorului
sk
umiestnenie dlžníka
sl
lokacija dolžnika z izpostavljenostmi v trgovalni knjigi
sv
borgenärens hemvist
location of the employer
da
arbejdsgivers placering
es
ubicación del empresario
fi
yrityksen sijainti
fr
unité locale
,
unité locale de l'entreprise
it
unità locale
,
unità locale di un'impresa
nl
vestigingsplaats van de werkgever
sv
arbetsplatsens läge
location of the evidence
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevismidlernes placering
de
Lokalisation von Beweismitteln
el
συγκέντρωση των αποδείξεων
es
localización de las pruebas
fr
localisation des preuves
it
localizzazione del mezzi di prova
nl
plaats waar de bewijsmiddelen zich bevinden
pt
localização das provas
location of the income
Financing and investment
Economic geography
bg
място на дохода
cs
místo příjmů
da
indkomstens hjemsted
de
Ort der Einkünfte
el
τόπος του εισοδήματος
en
place of the income
es
ubicación de los ingresos
et
tulu teenimise asukoht
fi
tulojen sijaintipaikka
fr
lieu du revenu
ga
suíomh an ioncaim
,
áit lonnaithe an ioncaim
hu
a bevétel helye
it
luogo del reddito
lv
ienākumu atrašanās vieta
mt
post tal-introjtu
nl
locatie van de inkomsten
pl
miejsce dochodu
pt
localização das receitas
ro
(loc de) situare a venitului
sk
miesto príjmu
sl
lokacija dohodkov
sv
område som ger upphov till inkomst
location of the obligor
Financing and investment
Economic geography
bg
местоположение на длъжника
cs
místo povinné osoby
da
låntagers hjemsted
de
Standort des Schuldners ("obligor")
el
τόπος διαμονής του οφειλέτη
en
place of the obligor
es
ubicación del obligado
et
kauplemisportfelliväliste positsioonidega seonduva võlgniku asukoht
fi
vastapuolen sijaintipaikka
fr
lieu du débiteur
ga
suíomh an oibleagáideora
,
áit lonnaithe an oibleagáideora
hu
a kötelezett helye
it
luogo dell’obbligato
lv
parādnieka atrašanās vieta
mt
sede tal-obbligant
nl
locatie van de debiteur (obligor)
pl
lokalizacja dłużnika
pt
localização do obrigado
ro
loc de situare a obligatului
sk
umiestnenie povinnej zmluvnej strany
sl
lokacija dolžnika z izpostavljenostmi v netrgovalni knjigi
sv
gäldenärens hemvist
location of the pirn
Technology and technical regulations
da
placering af spolen
,
spolens placering
de
Hülsenaufnahme
el
θέση μασουριού
fi
puolan kiinnitys
fr
fixation de la canette
pt
fixação da canela
sv
spolpipsinfästning i spolmaskin
location of the power take-off
Mechanical engineering
da
kraftudtagsplacering
de
Anordnung und Lage der Zapfwelle
el
θέση του σημείου λήψης ισχύος
es
emplazamiento de la toma de fuerza
fr
emplacement de la prise de force
it
sede della presa di potenza
nl
plaats van de PTO
pt
localização da tomada de força
location of the specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
placering af prøvestykker
de
2. Lage des Probestuecks
,
l. Probelage
el
θέση δοκιμιοληψίας
,
σημείο δειγματοληψίας
es
localización de la muestra
fi
koesauvan sijainti
fr
emplacement de l'échantillon
it
posizione del saggio
nl
plaats van het proefstuk
pt
colocação da amostra
sv
provstavens läge i provenheten
Dostopnost