Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
location
Building and public works
da
beliggenhed
,
lokalisering
,
placering
de
Lage
fr
situation
it
posizione
,
ubicazione
nl
ligging
location
Demography and population
da
udlejning
de
Mietverhältnis
,
Vermietung
en
letting
,
renting
it
affitto
,
locazione
nl
verhuring
pt
arrendamento
"location area not allowed
Communications
da
location area not allowed
de
location area not allowed
en
location area not allowed
es
área de localización no permitida
fi
sijaintialue ei ole sallittu
fr
zone de position non autorisée
it
area di localizzazione non consentita
nl
location area not allowed
pt
área de localização não permitida
sv
ej tillåtet trafikområde
accord de location
TRANSPORT
de
Leasing-Vertrag
el
σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης
en
lease agreement
,
leasing agreement
es
contrato de arrendamiento financiero
et
liisinguleping
fi
vuokrasopimus
fr
contrat de leasing
,
contrat de location
it
contratto di leasing
,
contratto di locazione
,
contratto di noleggio
,
contratto di utilizzazione
,
leasing
nl
huurovereenkomst
pt
contrato de locação
sv
leasingavtal
accord de location «coque nue»
bg
споразумение за сух лизинг
cs
dohoda o nájmu bez posádky
,
dohoda o pronájmu bez posádky
de
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα
en
dry lease agreement
es
arrendamiento de aeronaves sin tripulación
et
kuivrendi leping
fi
dry lease -sopimus
it
contratto di noleggio a vuoto
lt
nuomos be įgulos sutartis
mt
ftehim ta’ kiri mingħajr ekwipaġġ
pl
umowa leasingu bez załogi
pt
acordo de aluguer sem tripulação
ro
contract de închiriere fără echipaj
sk
zmluva o prenájme bez posádky
sl
zakupna pogodba brez posadke
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning
accord de location avec équipage
bg
споразумение за мокър лизинг
cs
dohoda o nájmu s posádkou
,
dohoda o pronájmu s posádkou
de
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
en
wet lease agreement
es
acuerdo de arrendamiento de aeronaves con tripulación
,
acuerdo de «wet lease»
et
märgrendi leping
fi
wet lease -sopimus
it
accordo di noleggio con equipaggio
lt
nuomos su įgula sutartis
mt
ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ
pl
umowa leasingu z załogą
pt
acordo de aluguer com tripulação
ro
contract de închiriere cu echipaj
sk
dohoda o prenájme s posádkou
sl
pogodba o najemu zrakoplova z osebjem
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
a company's seat whose location is determined by its statutes
LAW
ECONOMICS
da
selskabets vedtægtsmæssige hjemsted
de
satzungsmäßiger Sitz einer Gesellschaft
el
καταστατική έδρα μιας εταιρείας
es
sede estatutaria de una sociedad
fr
siège statutaire d'une société
it
sede statutaria di una società
nl
statutaire zetel van een vennootschap
pt
sede estatutária de uma sociedade
addressable location
Information technology and data processing
da
adresserbar plads
de
aufrufbarer Speicherplatz
el
προσδιοριστέα θέση
es
posición direccionable
fi
osoitteinen muistipaikka
it
locazione indirizzabile
nl
adresseerbare geheugenplaats
sv
adresserbar plats
advantage of location
Demography and population
da
beliggenhedsmæssig fordel
de
Standortvorteil
el
πλεονέκτημα θέσης
,
πλεονέκτημα λόγω θέσης
en
advantage of site
,
locational advantage
fi
sijainnista aiheutuva etu
,
sijaintietu
fr
avantage découlant de la situation
,
avantage dû à la situation
it
vantaggi derivanti dall'ubicazione
,
vantaggi derivanti dalla localizzazione
nl
vestigingsvoordeel
,
voordeel van de ligging
sv
lägesfördel
Dostopnost