Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
location of fleximeters
Technology and technical regulations
da
placering af måleur
de
oertliche Anordnung der Biegungsmesser
el
τοποθέτηση μετρητών ευκαμψίας
es
actuación de los flexímetros
fr
emplacement des fleximètres
it
disposizione di flessimetri
nl
plaatsing van de buigingsmeter
pt
localização de flexímetros
location of freight cars by computer
de
Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer
en
location of freight-cars by computer
es
localización de vagones de mercancías por ordenador
fr
localisation de wagons de marchandises par ordinateur
it
localizzazione di vagoni di merci mediante elaboratori elettronici
nl
plaatsbepaling van goederenwagens door middel van een computer
pt
localização de vagões de mercadorias por computador
sv
lokalisering av godsvagnar medelst dator
location of industries
ENVIRONMENT
da
lokalisering af industrier
,
placering af industrier
de
Industriestandort
el
"τοποθεσία (χώρος, περιοχή) εγκατάστασης βιομηχανιών"
,
τοποθεσία (χώρος, περιοχή εγκατάστασης βιομηχανιών
es
localización de industrias
fi
teollisuuslaitosten sijainti
fr
site industriel
it
localizzazione di industrie
nl
plaatsing/ligging van industrieën
,
vestiging van industrieën
pt
localização de indústrias
,
zona industrial
sv
lokalisering av industrier
location of investment
FINANCE
da
investeringers placering
de
Standort der Investition
el
τόπος της επένδυσης
es
localización de la inversión
fr
localisation de l'investissement
it
localizzazione dell'investimento
nl
bestemming van de investering
pt
localização do investimento
location of issuer
FINANCE
da
udsteders beliggenhed
de
Sitz des Emittenten
el
έδρα του εκδότη
es
localización del emisor
fr
domiciliation de l'émetteur
it
ubicazione dell'emittente
nl
land van vestiging van de emittent
pt
localização do emitente
location of plots or fields
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fordeling af jordlodder
,
markernes beliggenhed
de
Flurlage
es
situación de las parcelas
fi
palstojen tai peltojen sijainti
fr
situation des parcelles
it
distribuzione degli appezzamenti
,
situazione parcellare
,
ubicazione degli appezzamenti
nl
ligging van de percelen
,
verkavelingstoestand
pt
situação das parcelas
sv
arrondering
location of spurious responses
Electronics and electrical engineering
da
stedfæstelse af parasitsvar
de
Ortung von Parasitantworten
el
εντοπισμός παρασιτικών αποκρίσεων
es
determinación de respuestas espurias
fi
häiriövasteiden paikallistaminen
fr
repérage des réponses parasites
it
determinazione delle risposte spurie
nl
opsporing van onechte responsies
pt
determinação de respostas parasitas
sv
läge av oäkta responser
location of terminal equipment
Information technology and data processing
da
placering af terminaludstyr
de
Lage
,
Standort der Endausrüstungen
,
Unterbringung
el
τοποθεσία τερματικού εξοπλισμού
es
emplazamiento del equipo terminal
fi
päätelaitteiden sijainti
fr
emplacement de l'équipement terminal
it
collocazione delle apparecchiature terminali
nl
locatie van de werkstations
pt
localização de equipamento terminal
sv
placering av terminalutrustning
location of the debtor
Financing and investment
Economic geography
bg
местоположение на задълженото лице
cs
místo dlužníka
da
debitors hjemsted
de
Standort des Schuldners („debtor“)
el
τόπος διαμονής του χρεώστη
en
place of the debtor
es
ubicación del deudor
et
kauplemisportfelli positsioonide või krediidiriskiga seonduva võlgniku asukoht
fi
velallisen sijaintipaikka
fr
lieu de l'emprunteur
ga
suíomh an fhéichiúnaí
,
áit lonnaithe an fhéichiúnaí
hu
az adós helye
it
luogo del debitore
lv
debitora atrašanās vieta
mt
sede tad-debitur
nl
locatie van de debiteur (debtor)
pl
lokalizacja strony zobowiązania
pt
localização do devedor
ro
(loc de) situare a debitorului
sk
umiestnenie dlžníka
sl
lokacija dolžnika z izpostavljenostmi v trgovalni knjigi
sv
borgenärens hemvist
location of the evidence
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevismidlernes placering
de
Lokalisation von Beweismitteln
el
συγκέντρωση των αποδείξεων
es
localización de las pruebas
fr
localisation des preuves
it
localizzazione del mezzi di prova
nl
plaats waar de bewijsmiddelen zich bevinden
pt
localização das provas
Dostopnost