Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat de location de wagons
TRANSPORT
da
vognlejekontrakt
de
Wagenmietvertrag
el
σύμβαση εκμίσθωσης βαγονιού
en
Wagon Hire Contract
es
contrato de alquiler de vagones
it
contratto di nolo dei carri
nl
wagonverhuurcontract
pt
contrato de aluguer de vagões
contrat de location-entretien
de
Miete-und Wartungsvertrag
el
σύμβαση μίσθωσης και συντήρησης
en
rental and maintenance contract
es
contrato de arrendamiento y mantenimiento
ga
conradh cíosanna agus cothabhála
it
contratto di locazione e di manutenzione
nl
huur-en onderhoudscontract
pt
contrato de locação-manutenção
core location
da
kerneposition
de
Kernposition
el
θέσις του πυρήνα αντιδραστήρα
es
localización del núcleo
it
Posizione del nocciolo
pt
localização do núcleo
core structure lay down location
Mechanical engineering
da
plads for anbringelse af kernestrukturen
de
Abstellplatz fuer das Kerngeruest
el
θέση αποθέσεως του σκελετού του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core structure lay-down location
es
localización especificada de la estructura del núcleo
it
Deposito per le strutture del nocciolo
pt
localização da estrutura do núcleo
cursor location
Information technology and data processing
da
markørplacering
de
Cursorpositionierung
el
θέση δρομέα
es
ubicación de cursor
fi
kohdistimen paikka
fr
positionnement du curseur
it
posizionamento del cursore
nl
cursorpositionering
pt
posição do cursor
sv
markörplacering
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades
fr
Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des siège...
detail location surveys
Building and public works
da
detaljeret opmåling på stedet
de
Vermessung
,
oertliche Festlegung
el
λεπτομερείς αποτυπώσεις θέσεως
fi
yksityiskohtainen sijaintiselvitys
fr
levés détaillés d'emplacement
it
rilievo dettagliato di ubicazione
nl
gedetailleerde lokatiegegevens
pt
levantamentos pormenorizados de localização
sv
utstakning
,
utsättning
détenteur de bateaux de location
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mietboothalter
,
Mietboothalterin
fr
détentrice de bateaux de location
it
noleggiatore di battelli
,
noleggiatrice di battelli
diagramme de location
cs
obsazovací plán
da
pladsdiagram
,
pladsreservationsplan
,
pladsreserveringsoversigt
de
Laufkarte
,
Platzreservierungsübersicht
,
Wagenplan
el
αρχείο κράτησης θέσεων
,
διάγραμμα διάθεσης των θέσεων
,
διάγραμμα κράτησης θέσεων
en
seat-reservation chart
,
seat-reservation diagram
,
seat-reservation plan
es
diagrama de reserva
,
diagrama de reservas
,
diagrama de reservas de plazas
fi
vaunukartta
fr
diagramme de réservation
,
diagramme de réservation des places
,
fiche-diagramme de réservation
,
fiche-diagramme de réservation des places
it
diagramma di prenotazione
,
diagramma di prenotazione dei posti
nl
plattegrond
,
reserveringslegger
,
reserveringsschema
,
rijtuigplattegrond
pl
diagram rezerwowania miejsc
pt
diagrama de reserva de lugares
ro
diagramă de rezervare a locurilor
sv
platsreserveringstablå
,
platsreserveringsöversikt
disadvantage in terms of location
ECONOMICS
de
Standortnachteil
el
γεωγραφικό μειονέκτημα
es
perjuicio ocasionado por la situación
fr
désavantage lié au lieu d'implantation
ga
míbhuntáiste i dtaca le suíomh de
it
pregiudizio legato alla sede
nl
nadeel wegens de plaats van vestiging
pt
desvantagem ligada à situação
Dostopnost