Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
location
Communications
de
Mietgebühr
en
rental
fi
vuokra
nl
periodiek bedrag
sk
prenájom
sl
najem
location
LAW
ECONOMICS
da
Lån mod betaling
de
Miete
el
ενοίκιο
,
μίσθωμα
en
hire
,
rent
es
alquiler
fi
vuokra
fr
acquisition à titre onéreux
,
it
affitto
,
locazione
nl
huren
pt
aluguer
sk
prenájom
sl
najem
sv
avgiftsbelagt lån
accord de location «coque nue»
bg
споразумение за сух лизинг
cs
dohoda o nájmu bez posádky
,
dohoda o pronájmu bez posádky
de
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα
en
dry lease agreement
es
arrendamiento de aeronaves sin tripulación
et
kuivrendi leping
fi
dry lease -sopimus
it
contratto di noleggio a vuoto
lt
nuomos be įgulos sutartis
mt
ftehim ta’ kiri mingħajr ekwipaġġ
pl
umowa leasingu bez załogi
pt
acordo de aluguer sem tripulação
ro
contract de închiriere fără echipaj
sk
zmluva o prenájme bez posádky
sl
zakupna pogodba brez posadke
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning
accord de location avec équipage
bg
споразумение за мокър лизинг
cs
dohoda o nájmu s posádkou
,
dohoda o pronájmu s posádkou
de
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
en
wet lease agreement
es
acuerdo de arrendamiento de aeronaves con tripulación
,
acuerdo de «wet lease»
et
märgrendi leping
fi
wet lease -sopimus
it
accordo di noleggio con equipaggio
lt
nuomos su įgula sutartis
mt
ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ
pl
umowa leasingu z załogą
pt
acordo de aluguer com tripulação
ro
contract de închiriere cu echipaj
sk
dohoda o prenájme s posádkou
sl
pogodba o najemu zrakoplova z osebjem
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
droit de location
LAW
bg
право на отдаване под наем
cs
právo na pronájem
da
udlejningsrettighed
el
δικαίωμα μίσθωσης
en
rental right
es
derecho de alquiler
,
derecho de arrendamiento
et
rentimisõigus
fi
vuokrausoikeus
ga
ceart ligean ar cíos
hr
pravo iznajmljivanja
it
diritto di noleggio
lv
nomas tiesības
mt
dritt ta' kiri
nl
recht van verhuur
,
verhuurrecht
pl
prawo najmu
pt
direito de aluguer
,
direito de locação
ro
drept de închiriere
sl
najemna pravica
sv
uthyrningsrätt
location (vente)
Land transport
el
προαγορά (πώληση)
,
πώληση
en
booking
,
selling
sl
rezervacija
location financière
bg
финансов лизинг
da
finansiel leasing
de
Mietfinanzierung
en
capital lease
,
financial lease
,
financial leasing
et
kapitalirent
fr
crédit-bail de financement
,
it
leasing finanziario in senso lato
lt
finansinė nuoma
lv
finanšu līzings
,
finanšu noma
,
izpirkumnoma
mt
lokazzjoni finanzjarja
pt
locação financeira
ro
leasing financiar
sk
finančný lízing
sl
finančni zakup
sv
finansiell leasing
location-vente
ECONOMICS
FINANCE
da
afbetalingskøb
,
leje (af løsøre) med køberet
,
lejekøb
de
Abzahlungsgeschäft
,
Mietkauf
en
hire purchase
es
compra a plazos
fi
osamaksukauppa
it
acquisto a riscatto
,
vendita a rate
lt
išsimokėtinis pirkimas
nl
huurkoop
pt
locação-compra
sl
najemni nakup
,
nakup na obroke
,
nakup na odplačilo
,
nakup na posojilo
sv
hyrköp
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-xiri jew għall-kiri ta’ bini
nl
overheidsopdracht inzake de...