Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impulse click lock
da
blokerearm til drivklinke
de
Blockierhebel fuer Antriebsklinke
es
bloqueador del trinquete de impulsión
fi
siirtoteljen pidätin
fr
bloqueur du cliquet d'impulsion
it
leva di blocco del cricco d'impulso
pt
bloqueador da lingueta de impulsão
sv
stopparm till impulsspärr
indication "lock-finger closed"
Mechanical engineering
de
Meldung "Verriegelungsbolzen zu"
el
ένδειξη "δάκτυλος ασφάλισης κλειστός"
es
indicación "cierre-dedo cerrado"
fi
ilmoitus "lukitussalpa kiinni"
fr
information "verrou-doigt fermé"
it
indicazione "chiavistello serrato"
nl
melding "vergrendelpin gesloten"
pt
indicação "dente de travamento fechado"
sv
indikation "spärregel låst"
in lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης
es
cerrojo en posición deconectada
fi
avattu lukitus
fr
verrou en position déclenchée
it
blocco in posizione sganciata
nl
grendel uitgeschakeld
pt
em cima e bloqueado
sv
lås i infällt läge
inside lock seam joint
Iron, steel and other metal industries
da
indvendig hjørnefalsning
de
Innen-Eckfalzverbindung
el
εσωτερική γωνιακή σύνδεση με πατούρα
en
clinched-on bottom seam joint
,
internal double corner seam
fi
sisäpuolinen kulmahakaliitos
fr
assemblage d'angle à agrafage inférieur
it
giunto aggraffato d'angolo ad aggraffatura interna
nl
dubbele binnenhoekfels
pt
ligação em ângulo interior
sv
falsad inre hörnskarv
interdição do lock-out
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aussperrungsverbot
es
prohibición del cierre patronal
fi
työnantajaa koskeva yksipuolinen työrauhavelvoite
,
työsulun kielto
fr
interdiction du lock-out
sv
lockoutförbud
intermediate wheel lock
da
blokerearm til mellemjul
de
Blockierhebel fuer Zwischenrad
es
bloqueador de rueda intermedia
fi
välirattaan pidätin
fr
bloqueur de roue intermédiaire
it
leva di blocco della ruota intermedia
pt
bloqueador de roda intermediária
sv
stopparm till mellanhjul
keyed lock seam joint
Iron, steel and other metal industries
da
plan dobbelt enkeltfalsning
de
doppelte einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
el
μονόπλευρη διπλή επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
cap strip seam
,
detachable strap double grooved joint
,
es
unión con cubrejunta engatillada
,
unión con cubrejunta engrapada
fi
liuskahakaliitos
fr
assemblage à couvre-joint agrafé
it
giunto aggraffato a coprigiunto
nl
hechtfels
,
tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip
pt
ligação com cobre-junta e com grampos
sv
ensidigt plan enkelfalsad dubbelskarv
key en lock-beveiligingssysteem
Information technology and data processing
da
adgangskontrolsystem
,
nøglesystem
de
Schloß-und-Schlüssel-Sicherheitssystem
el
σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά
en
lock-and-key protection system
es
sistema de seguridad mediante cierre y clave
fi
lukko-avain-turvallisuusjärjestelmä
fr
système de protection avec clé et verrou
pt
sistema de proteção chave e fecho
sv
skyddssystem baserat på särskild öppningskod
landing-gear down lock safety cylinder
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ausfahrverriegelungszylinder
el
γρύλος ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω
en
LG down lock safety cylinder
,
undercarriage down lock safety cylinder
es
gato de seguridad de bloqueo de apertura de tren
fi
laskutelineen alalukituksen varmistussylinteri
fr
vérin de sécurité de verrouillage de bas
it
cilindro di sicurezza di bloccaggio di apertura carrello
nl
onderstelneergrendelveiligheidscilinder
pt
cilindro de segurança de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
sv
låscylinder för låsning av landställ i utfällt läge
landing-gear retraction lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkseinfahrsperre
el
ασφάλιση αναστολής ανάσυρσης
en
LG retraction lock
,
LG safety lock
,
landing-gear safety lock
,
undercarriage retraction lock
es
cerrojo de retracción del tren
fi
laskutelineen ylälukitus
fr
verrou d'interdiction de relevage
it
blocco di sicurezza sollevamento carrello
nl
intrekverbodgrendel van het onderstel
pt
fecho de segurança do trem de aterragem
sv
landställsinfällningslås
Dostopnost