Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lock hook
da
lukkekrog
de
Schliesshaken
el
άγκιστρο κλεισίματος
en
bolt staple
,
catch
,
es
cierre de broche
fi
päätehaka
,
sulkuhaka
,
säppi
fr
auberon
,
fermoir
it
gancio di chiusura
nl
sluithaak
pt
encaixe de fecho
sv
hake
,
låskrok
lock housing
Mechanical engineering
Building and public works
da
låsekasse
de
Tuerverschlussgehaeuse
el
περικάλυμμα κλειδαριάς
es
alojamiento de la cerradura
fi
lukkorasia
fr
boîtier de serrure
it
scatola della serratura
nl
grendelhuis
,
grendelkast
pt
alojamento da fechadura
sv
låshus
Lock-in
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
dependencia de un proveedor
,
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
sistem „lock-in”
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
lock-in
da
fastlåsning
,
teknologisk fastlåsning
de
technologisches Lock-in
el
περιχαράκωση σε συγκεκριμένες τεχνολογίες
,
τεχνολογικό κλείδωμα
en
technological lock-in
,
technology lock-in
es
encajonamiento técnico
fi
lukkiutuminen
,
teknologialukkiutuma
fr
verrouillage technologique
ga
gaibhniú teicneolaíochta
hu
bezáródás
,
foglyul ejtés
,
technológiai bezáródás
it
lock-in tecnologico
mt
lock-in teknoloġiku
nl
lock-in
,
technologieval
,
technologische lock-in
pl
blokada technologiczna
pt
vinculação tecnológica
ro
blocaj
,
blocaj tehnologic
sv
teknologisk inlåsning
lock-in clause
FINANCE
da
fastlåsningsklausul
de
Festschreibungsklausel
el
ρήτρα περιορισμού προπληρωμής ενυπόθηκου δανείου
es
cláusula de blindaje
,
cláusula de inmovilización
fi
lainan etukäteismaksun estävä sääntö
it
clausola d'immobilizzazione
,
clausola d'immobilizzo
nl
lock-in-clausule
pt
cláusula de blindagem
sv
inlåsningsklausul
lock in lettura
Information technology and data processing
da
læselås
de
Lesesperre
el
κλειδαριά ανάγνωσης
en
read-lock
fi
lukulukko
fr
verrou en lecture
nl
leesblokkering
sv
S-lås
,
läslås
lock-lap sideseam
da
langfals med laplodning
de
gefälzte Lägsnaht mit überlappten Teilstücken
el
πλευρική ραφή με αλληλεπικάλυψη
es
junta de recubrimiento
,
unión de recubrimiento
fi
peitetty sivusauma
fr
jointure à recouvrement
it
giunzione per sovrapposizione
nl
lapnaad
pt
junta de sobreposição
sv
sidsöm med överlapp
lock lever
da
blokerehjælpearm
de
Hilfshebel fuer Blockierhebel
es
palanquita de ayuda de bloqueador
fi
pidättimen vipu
fr
valet de bloqueur
it
valletto della leva di blocco
pt
guia de bloqueador
sv
låsarm
lock lever spring
da
fjeder til hjælpeblokerearm
de
Feder fuer Hilfsblockierhebel
es
muelle de la palanquita de ayuda de bloqueador
fi
pidättimen vivun jousi
fr
ressort du valet de bloqueur
it
molla del valletto della leva di blocco
pt
mola da guia de bloqueador
sv
fjäder för hjälpblockeringsarm
lock lever spring screw washer
Mechanical engineering
da
underlagsskive til hjælpeblokerearmsfjederens skrue
de
Unterlegscheibe fuer Schraube der Hilfsblockierhebelfeder
es
rodaja de tornillo del muelle de palanquita de ayuda de bloqueador
fi
pidättimen vivun jousen ruuvin prikka
fr
rondelle de vis du ressort de valet de bloqueur
it
rondella per la vite della molla del valletto della leva di blocco
pt
rodela do parafuso da mola da guia de bloqueador
sv
skruvskiva för stopparmfjäder
Dostopnost