Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
facing point lock bar
TRANSPORT
da
låseskinne ved modgående sporskifte
de
Fühlschiene einer spitzbefahrenen Weiche
el
ράβδος ασφάλισης αιχμής βελόνας
en
facing point bar
,
es
pedal mecánico para agujas de punta
fr
pédale mécanique d'aiguille en pointe
it
pedale per scambi presi di punta
nl
druklat
pt
pedal mecânico para agulhas de ponta
facing point lock proving
Communications
TRANSPORT
da
sporskifterigelkontrol
de
Weichenriegelüberwachung
el
έλεγχος της μανδάλωσης της βελόνας αλλαγής
es
comprobación de cerrojo de aguja
fr
contrôle de verrou d'aiguille
it
controllo del fermascambio
nl
controle van wisselgrendel
facing point lock stretcher
Communications
TRANSPORT
da
sporskiftetungekontrol koblet til tungen
de
mit der Weichenzunge starr verbundener Zungenprüfer
el
συσκευή ελέγχου των βελονών που συνδέεται σταθερά με τη βελόνα
es
verificador de cuchillas de aguja conducido
fr
contrôle de lames d'aiguille conduit
,
contrôleur de lames d'aiguille conduit
it
commutatore di controllo collegato permanentemente agli aghi di un deviatoio
nl
wisseltongcontroleur aan tong gekoppeld
fail safe lock
Mechanical engineering
Building and public works
da
fejllukkesikker lås
de
fehlersicherer Tuerverschluss
el
κλειδαριά ασφαλείας
,
κλειδαριά με έλεγχο έναντι σφάλματος
es
cerradura libre de fallos
fi
turvalukko
fr
serrure de sécurité
,
serrure à contrôle de défaut
it
serratura di sicurezza
nl
faalveilig slot
pt
fechadura isenta de avarias
sv
felsäkert lås
fällbart lock
da
hængslet låg
de
Scharnierdeckel
el
αρθρωτό καπάκι
en
hinged lid
es
tapa articulada
,
tapa dotada de bisagra o charnela
fi
saranakansi
fr
couvercle articulé
,
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
scharnierdeksel
,
scharnierend deksel
pt
tampa articulada
,
tampa de charneira
fan-type lock washer
da
vijteformet underlagsskive
de
Faecherunterlegscheibe
el
ροδέλλα σε σχήμα βεντάλιας
es
arandela en abanico
fr
rondelle éventail
it
rondella a ventaglio
nl
tandveerring
pt
anilha em leque
fastening device incorporating a lock
da
spænde med lås
de
Verschluss mit Schloss
el
κλείστρο με κλειδαριά
es
cierre con cerradura
fr
fermoir à serrure
it
fermaglio con serratura
nl
sluiting met slot
pt
fecho com fechadura
file lock
Information technology and data processing
da
fillås
de
Dateisperre
el
προστασία αρχείου με "κλείδωμα"
es
bloqueo de un archivo
,
bloqueo de un fichero
fi
tiedostolukko
fr
blocage d'un fichier
it
blocco di un archivio
,
blocco di un file
nl
bestandsvergrendeling
pt
bloqueio de ficheiro
sv
fillåsning
filling and emptying of a canal lock with economising basin
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en kammersluse ved sparebassin
de
Fuellung und Entleerung einer Kanalschleuse mit Hilfe von Sparbecken
el
πλήρωση και εκκένωση δεξαμενής ανύψωσης σε διώρυγα,εφοδιασμένη με δεξαμενή αποταμίευσης
es
llenado y vaciado de una esclusa en canal provisto de depósitos recuperadores
fr
remplissage et vidange d'une écluse en canal munie de bassins d'épargne
it
riempimento e vuotamento di una conca munita di serbatoi economizzatori
nl
vulling en lediging van een schutsluis met behulp van spaarkommen
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en sluse med omløbskanal i bunden
de
Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundlaeufe
el
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στην κοιτόστρωση
,
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στο δάπεδο
es
llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solera
fr
remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
it
riempimento e vuotamento di una conca mediante cunicoli(acquedotti)sistemati nella platea
nl
vulling en lediging van een sluis door riolen in den schutkolkvloer
Dostopnost