Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
burk med fällbart lock
da
dåse med hængslet låg
de
Scharnierdeckeldose
el
κουτί με αρθρωτό καπάκι
en
hinged-lid can
es
bote con tapa articulada
fi
saranakansitölkki
fr
boîte à couvercle à charnière
it
barattolo con coperchio a cerniera
nl
blik met scharnierend deksel
pt
embalagem com tampa articulada
burk med falsat lock
da
dåse med falset låg
de
Falzdeckeldose
en
open-top can
,
seamed-lid can
es
bote con tapa engatillada
fr
boîte à couvercle serti
it
barattolo con coperchio aggraffato
nl
open-top-bus
pt
embalagem de tampa agrafada
dead-lock
Information technology and data processing
da
dead-lock
,
gå i baglås
de
gegenseitige Blockierung
,
gegenseitige Verklemmung
el
αδιέξοδο διασφάλισης
en
security deadlock
es
conflicto de seguridad
,
punto muerto respecto a la seguridad
fi
lukkiutuma
fr
interblocage relatif à la sécurité
nl
deadlock-situatie
,
onderlinge blokkering
pt
impasse de segurança
sv
blockering
,
ömsesidig låsning
expanderbar låda med stödjande lock
Mechanical engineering
da
teleskopæske med bærende låg
de
Stülpdeckelschachtel mit tragendem Deckel
en
telescope box with supporting lid
es
caja telescópica con tapa de asas
fr
caisse télescopique à couvercle coiffant avec dessus portant
,
caisse télescopique à couvercle portant
it
scatola telescopica con coperchio portante
nl
telescoopdoos met dragend deksel
,
teleskoopdoos met dragend deksel
pt
caixa telescópica com tampa portante
fällbart lock
da
hængslet låg
de
Scharnierdeckel
el
αρθρωτό καπάκι
en
hinged lid
es
tapa articulada
,
tapa dotada de bisagra o charnela
fi
saranakansi
fr
couvercle articulé
,
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
scharnierdeksel
,
scharnierend deksel
pt
tampa articulada
,
tampa de charneira
fjäderhus utan lock till stoppur
Mechanical engineering
da
fjederhus til stopur uden låg
de
Federhaustrommel für Stoppuhr
en
barrel drum for counter
es
tambor de cubo para contador
fi
sekuntimittarin jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet pour compteur
it
tamburo del bariletto per contatore
pt
tambor para contador sem tampa
flytande lock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flydende"chapeau"
de
schwimmender Hut
el
καπέλλο που επιπλέει
en
floating cap
es
sombrero flotante
fi
kelluva chapeau
,
kelluva hattu
,
kelluva kansi
fr
chapeau flottant
it
cappello galleggiante
nl
bovendrijvende hoed
,
chapeau flottant
pt
chapéu flutuante
,
manta flutuante
sv
flytande hatt
,
lock för fordonsbensintankar
da
lukker til benzintanke I befordringsmidler
,
låg til benzintanke I befordringsmidler
de
Tankkappen für Fahrzeuge
en
caps for vehicle petrol [gas] tanks
es
tapones para depósitos de gasolina de vehículos
fr
bouchons pour réservoirs à essence de véhicules
it
tappi per serbatoi a benzina per veicoli
nl
tankdoppen voor vervoermiddelen
pt
tampões para reservatórios de gasolina de veículos
Dostopnost