Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lock
TRANSPORT
da
låg
de
Kappe
,
Schnappdeckel
el
Πώμα
en
cap
es
cápsula de cierre
fi
korkki
fr
bouchon
,
capsule
,
capuchon
,
chapeau
,
opercule
it
capsula di chiusura
mt
tapp
nl
dop
pt
fecho não roscado
lock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
chapeau
de
Hut
el
καπέλλο
en
cap
,
head
es
sombrero
fi
chapeau
,
hattu
,
kansi
fr
chapeau
it
cappello
nl
chapeau
,
hoed
pt
balça
,
chapéu
,
manta
ro
căciulă
sv
hatt
,
lock
bg
капаче
cs
klopa
,
přehyb
da
flap
de
Lasche
el
καπάκι
en
flap
es
solapa
et
klapp
fi
läppä
fr
rabat
hr
preklop
hu
fül
it
patella
lt
atvartas
lv
pārloks
mt
għatu
,
perpura
pl
klapka
pt
aba
ro
clapă de închidere
sk
prehnutá časť
sl
zavihek
lock
(samostalnik) gate; curl, coil; wisp, strand; breechblock, breech, bolt
"drop lock" klausul
FINANCE
da
fastlåsningsklausul
en
drop lock
es
congelacion del interes en un nivel minimo(cuando la tasa de mercado desciende a menos de ese nivel)
fr
clause de verrouillage au taux plancher
,
clause drop lock
"load-lock"-wafeltransport
da
udstyr med indføringssluser
de
Ausrüstung mit Ladeschleusen
el
εξοπλισμός με κλείδωμα φορτίου
en
load-lock equipment
es
equipo con bloqueo de carga
fr
équipement à sas
it
apparecchiatura a camera di trasferimento
pt
equipamento com fecho de carga
"lock-in" effekt
Communications
Information technology and data processing
de
lock-in-Effekt
el
αποτρεπτικό αποτέλεσμα
en
lock-in effect
es
efecto de saturación
fr
effet "lock-in"
it
effetto "lock-in"
nl
"lock-in-effect"
pt
efeito de dependência
action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out
Social affairs
cs
protestní akce v kolektivním vyjednávání
da
faglig aktion
,
kollektivt kampskridt
de
Arbeitskampf
,
Arbeitskampfmaßnahmen
,
kollektive Maßnahmen
el
εργασιακή κινητοποίηση
,
εργατική κινητοποίηση
,
συλλογική δράση
en
collective action
,
industrial action
es
acción colectiva
,
acción de conflicto colectivo
,
acción de protesta
,
acción sindical
et
kollektiivne aktsioon
fi
työtaistelutoimenpide
,
työtaistelutoimi
fr
action collective
,
action revendicative
,
action syndicale
,
grève
,
mouvement social
ga
gníomhaíocht thionsclaíoch
hu
szervezett fellépés
it
azione collettiva
,
azione industriale
lt
kolektyviniai darbuotojų interesų gynimo veiksmai
,
kolektyviniai veiksmai
lv
kolektīva rīcība
,
protesta akcija
mt
azzjoni industrijali
,
azzjoni kollettiva
nl
collectieve actie bij arbeidsconflicten
,
vakbondsactie
pl
akcja protestacyjna
,
działania zbiorowe
pt
ação coletiva
,
luta laboral
sk
kolektívna akcia
,
protestné pracovné opatrenie kolektívneho vyjednávania
sl
industrijska akcija
,
kolektivni ukrepi
sv
kollektiva åtgärder
,
stridsåt...