Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hour counter lock
da
blokerearm til timetæller
de
Blockierhebel fuer Stundenzaehler
es
bloqueador del contador de horas
fi
tuntilaskijan pidätin
fr
bloqueur du compteur d'heures
it
leva di blocco del contatore d'ore
pt
bloqueador do contador das horas
sv
blockeringsarm för timräknare
hour counter lock spring
da
blokerearmsfjeder til timetæller
de
Blockierhebelfeder fuer Stundenzaehler
es
muelle del bloqueador de contador de horas
fi
tuntilaskijan lukkojousi
fr
ressort du bloqueur de compteur d'heures
it
molla della leva di blocco del contatore delle ore
pt
mola do bloqueador do contador das horas
sv
blockeringsarmfjäder för timräknare
hour indicator lock
da
blokering til timeindikator
de
Blockierung fuer Stundenanzeiger
es
bloqueador del indicador de horas
fi
tuntikiekon pidätin
fr
bloqueur de l'indicateur d'heure
it
leva di blocco dell'indicatore d'ora
pt
bloqueador do indicador das horas
sv
lås till timindikator
ignition lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tændingslås
de
Zündschloß
el
κλειδαριά έναυσης
es
cerradura del encendido
fr
serrure de contact d'allumage
it
serratura di contatto di accensione
nl
contactslot
pt
fechadura de ignição
impulse click lock
da
blokerearm til drivklinke
de
Blockierhebel fuer Antriebsklinke
es
bloqueador del trinquete de impulsión
fi
siirtoteljen pidätin
fr
bloqueur du cliquet d'impulsion
it
leva di blocco del cricco d'impulso
pt
bloqueador da lingueta de impulsão
sv
stopparm till impulsspärr
indication "lock-finger closed"
Mechanical engineering
de
Meldung "Verriegelungsbolzen zu"
el
ένδειξη "δάκτυλος ασφάλισης κλειστός"
es
indicación "cierre-dedo cerrado"
fi
ilmoitus "lukitussalpa kiinni"
fr
information "verrou-doigt fermé"
it
indicazione "chiavistello serrato"
nl
melding "vergrendelpin gesloten"
pt
indicação "dente de travamento fechado"
sv
indikation "spärregel låst"
in lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης
es
cerrojo en posición deconectada
fi
avattu lukitus
fr
verrou en position déclenchée
it
blocco in posizione sganciata
nl
grendel uitgeschakeld
pt
em cima e bloqueado
sv
lås i infällt läge
interconnected lock
TRANSPORT
da
dobbelsidig lås
,
sammensat lås
de
wechselseitiges Schlüsselwerk
el
σύμπλεξη με συζυγή κλειδιά
es
cerradura de llaves conjugadas
fr
serrure à clés conjuguées
it
serratura a chiavi coniugate
nl
koppelslot met gekoppelde sleutels