Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
standing end lock joint
Iron, steel and other metal industries
da
hjørnefalsning
de
Bodenfalzverbindung
,
Eckfalzverbindung
el
γωνιακή σύνδεση με πατούρα
en
single bottom seam
,
es
unión engatillada de rincón
,
unión engrapada de rincón
fi
ulkoneva kulmahakaliitos
fr
assemblage d'angle agrafé(simple)
it
giunto aggraffato d'angolo rilevato
nl
enkele bodemfels
,
enkele hoekfels
pt
ligação em ângulo com grampos
sv
falsad hörnskarv
stop click lock
da
blokerearm til spærklinke
de
Blockierhebel fuer Sperrklinke
es
bloqueador del trinquete de parada
fr
bloqueur du cliquet d'arrêt
it
leva di blocco del cricco d'arresto
pt
bloqueador da lingueta de paragem
sv
stopparm till spärr
strike hammer lock
da
blokerearm til slagværkshammer
de
Blockerhebel fuer Schlagwerkhammer
es
bloqueador del martillo de sonería
fi
lyöntivasaran pidätin
fr
bloqueur du marteau de sonnerie
it
leva di blocco del martello della suoneria
pt
bloqueador do martelo de campainha
sv
stopparm för slaghammare
switch and lock movement
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
sporskifteomstillingsindretning
de
Weichenstelleinrichtung
el
καθορισμός διευθύνσεως κινήσεως διά μέσου κλειδιού
es
dispositivo de mando y encerrojamiento de una aguja
fi
vaihteen asetuslaite
fr
dispositif de commande et verrouillage de l'aiguillage
ga
gléas glasála is díghlasála ladhróige
it
dispositivo di posizionamento e blocco dello scambio
nl
wisselinrichting
pt
dispositivo de manobra e encravamento
sv
anordning för omläggning och förregling av växel
synchronization lock
Information technology and data processing
da
synkroniseringslås
de
Sperre Aufgrund der Synchronisierung der Verarbeitung
el
σύρτης συγχρονισμού
es
cierre sincrónico
fi
synkronointilukko
fr
verrou de synchronisation
it
blocco di sincronizzazione
nl
synchronisatie-grendel
pt
fecho de proteção de sincronização
sv
synkroniseringslås
throttle friction lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gasspjældsfriktionslås
de
Leistungshebelfeststellung
el
αναστολέας μανετών
,
αναστολέας μοχλών ισχύος
es
inmovilización de los mandos de gases
fi
kaasuvivun kitkalukko
fr
blocage des manettes des gaz
it
blocco delle manette del gas
nl
gashendelvergrendeling
pt
bloqueamento da manete de potência
sv
gasspaksfriktionsbroms
throttle friction lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gasspjældsfriktionslås
de
Leistungshebelreibungssperre
el
αναστολέας μανετών
,
αναστολέας μοχλών ισχύος
es
inmovilización de los mandos
fi
kaasuvivun kitkalukko
fr
blocage des manettes de commandes
it
blocco delle manette della spinta
nl
gashendelvergrendeling
pt
bloqueamento da manete de potência
sv
gasspaksfriktionsbroms
tidal lock with struts
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tidevandssluse med stræbepiller
de
Seeschleuse mit Streben
,
Tideschleuse mit Streben
el
παλιρροϊκή κλεισιάς μετ'αντιστηριγμάτων
es
esclusa de marea con puntales
fi
sivutuilla vahvistettu vuorovesisulku
fr
écluse à marée avec étais
it
chiusa a marea con sostegni
nl
tijsluis met averechtse kering
pt
eclusa a marés com escoras
sv
tidvattensluss med strävor