Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lever le lock-out
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die Aussperrung aufheben
es
levantar el cierre patronal
,
terminar el cierre patronal
fi
lopettaa työsulku
nl
de uitsluiting opheffen
sv
häva en lockout
lingual-arch lock
da
lingualbuelås
de
Halbrundschloss
,
Mershon Schloss
es
fijación Mershon
fr
fixation de Mershon
it
arco di Mershon
lock(ed)in(interest rates)
FINANCE
da
fastlåse
,
fastlåse rentesatser
,
fastlåst
,
fastlåste rentesatser
de
Roosa-Effekt
,
locking-in-Effekt
el
κλειστό επιτόκιο
es
tasa de interés inmodificable
,
tipo de interés inmodificable
fi
kiinteä korko
fr
condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
,
contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
it
tassi di interesse bloccati
nl
verplicht tot betaling van hoge intresten gedurende lange jaren
sv
fixerad
lock and block
TRANSPORT
da
blok der styres af togene
de
Blocksystem mit Zugeinwirkungsstellen
,
Streckenblock mit Zugeinwirkung
el
σύστημα αποκλεισμού ενεργοποιούμενο ανάλογα με την κυκλοφορία
es
bloqueo con accionamiento de paso
fr
block à circulation intéressée
it
blocco sussidato da apparecchiature di binario
nl
blok met medewerking van de trein
,
blokstelsel met medewerking van de trein
lock and key management
da
forvaltning af låse og nøgler
,
kontrol med låse og nøgler
de
Schlüsselverwaltung
es
gestión de las cerraduras y llaves de seguridad
fr
gestion des dispositifs de verrouillage et des clés
lock at entrance to tidal basin
TRANSPORT
Building and public works
da
kammersluse
de
Dockschleuse
,
Kammerschleuse
el
θάλαμος δεξαμενής ανύψωσης σε λεκάνη που υφίσταται παλίρροιες
es
esclusa de cuenco para dársena de flotación
fr
écluse à sas pour bassin à flot
it
conca di navigazione per bacino soggetto a marea
nl
naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de binnenzijde
lock ball
Mechanical engineering
da
kuglelås
de
Sperrkugel
el
σφαίρα ασφάλισης
,
σφαιρική ασφάλεια
en
interlock plunger ball
,
es
fiador de bola
,
gatillo de bolas
fr
bille de verrouillage
it
arpione sferico di arresto
nl
arrêteerkogel
pt
esfera de blocagem
lock banking eccentric
da
excentrik til blokerearmsanslag
de
Exzenter fuer Blockierhebel-Anschlag
es
excéntrica de apoyo de bloqueador
fi
pidättimen epäkesko rajoitinruuvi
fr
excentrique-appui de bloqueur
it
eccentrico appoggio della leva di blocco
pt
excêntrico-apoio de bloqueador
sv
excenter till låsarmanslag
lock banking stop
da
blokerearms-anslag
de
Blockierhebel-Anschlag
es
tope de bloqueador
fr
butée de bloqueur
it
arresto della leva di blocco
pt
espera de bloqueador
sv
blockeringsarmanslag
lock bar
TRANSPORT
da
sporskiftelåsestang
de
Riegelstange
,
Weichenriegelstange
el
ράβδος για τη μανδάλωση της βελόνης
es
barra de encerrojamiento de cambio
,
tirante de encerrojamiento de cambio
fr
barre de verrouillage d'aiguille
,
tringle de verrouillage d'aiguille
it
barra del fermascambio
,
barra di chiavistellamento di scambio
nl
grendelstang