Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lock gate
da
sluseport
de
Schleusentor
fr
porte d'écluse
it
paratia di una chiusa
nl
sluisdeur
lock gate
TRANSPORT
Building and public works
da
sluseport
de
Schleusentor
el
θυρίς κλεισιάδος
es
puerta de esclusa
fi
sulkuportti
fr
porte d'écluse
it
paratia di una chiusa
,
porta della conca
nl
sluisdeur
pt
porta da eclusa
sv
slussport
lock gate in closed position
TRANSPORT
da
sluseport i lukket tilstand
de
Schleusentor in geschlossenem Zustande
el
θυρόφραγμα δεξαμενής ανύψωσης σε κλειστή θέση
es
puerta de esclusa en posición cerrada
fr
porte d'écluse en position fermée
it
porta di conca in posizione di chiusura
nl
sluisdeur in gesloten stand
lock gate valve
Mechanical engineering
Building and public works
da
stigbor i sluseport
de
Schleusentorschieber
el
δικλείδες θυρίδων κλεισιάδος
es
compuertas de puertas de esclusa
fi
sulkuportin venttiili
fr
ventelle de portes d'écluse
it
valvole delle porte della chiusa
nl
deurschuiven
pt
porta de corrediça
sv
ventil i slussport
lock head
Building and public works
da
slusehoved
de
Schleusenkopf
el
κεφαλή κλεισιάδας
fr
musoir d'écluse
,
tête d'écluse
nl
sluishoofd
lock hook
da
lukkekrog
de
Schliesshaken
el
άγκιστρο κλεισίματος
en
bolt staple
,
catch
,
es
cierre de broche
fi
päätehaka
,
sulkuhaka
,
säppi
fr
auberon
,
fermoir
it
gancio di chiusura
nl
sluithaak
pt
encaixe de fecho
sv
hake
,
låskrok
lock housing
Mechanical engineering
Building and public works
da
låsekasse
de
Tuerverschlussgehaeuse
el
περικάλυμμα κλειδαριάς
es
alojamiento de la cerradura
fi
lukkorasia
fr
boîtier de serrure
it
scatola della serratura
nl
grendelhuis
,
grendelkast
pt
alojamento da fechadura
sv
låshus
Lock-in
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
dependencia de un proveedor
,
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
sistem „lock-in”
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
lock-in
da
fastlåsning
,
teknologisk fastlåsning
de
technologisches Lock-in
el
περιχαράκωση σε συγκεκριμένες τεχνολογίες
,
τεχνολογικό κλείδωμα
en
technological lock-in
,
technology lock-in
es
encajonamiento técnico
fi
lukkiutuminen
,
teknologialukkiutuma
fr
verrouillage technologique
ga
gaibhniú teicneolaíochta
hu
bezáródás
,
foglyul ejtés
,
technológiai bezáródás
it
lock-in tecnologico
mt
lock-in teknoloġiku
nl
lock-in
,
technologieval
,
technologische lock-in
pl
blokada technologiczna
pt
vinculação tecnológica
ro
blocaj
,
blocaj tehnologic
sv
teknologisk inlåsning
lock-in clause
FINANCE
da
fastlåsningsklausul
de
Festschreibungsklausel
el
ρήτρα περιορισμού προπληρωμής ενυπόθηκου δανείου
es
cláusula de blindaje
,
cláusula de inmovilización
fi
lainan etukäteismaksun estävä sääntö
it
clausola d'immobilizzazione
,
clausola d'immobilizzo
nl
lock-in-clausule
pt
cláusula de blindagem
sv
inlåsningsklausul
Dostopnost