Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lock for signal lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
signalarmslås
de
Signalhebelschloss
el
κλειδί του μοχλού του σήματος
es
cerradura de palanca de señal
fr
serrure de levier de signal
it
serratura per leva da segnale
nl
slot van een seinhandel
pt
ferrolho da alavanca de sinal
lock för smöraskar
da
låg til smørskåle
de
Butterglocken
en
butter-dish covers
es
campanas para mantequilla
fr
cloches à beurre
it
campane per il burro
nl
boterstolpen
pt
redomas para manteiga
lock full
TRANSPORT
Building and public works
da
slusevand
de
Schleusenfuellung
el
νερό λειτουργίας δεξαμενής ανύψωσης
es
esclusada
fr
éclusée
it
volume d'acqua di una concata
nl
verschutte kolk
lock gate
TRANSPORT
Building and public works
da
sluseport
de
Schleusentor
el
θυρίς κλεισιάδος
es
puerta de esclusa
fi
sulkuportti
fr
porte d'écluse
it
paratia di una chiusa
,
porta della conca
nl
sluisdeur
pt
porta da eclusa
sv
slussport
lock gate in closed position
TRANSPORT
da
sluseport i lukket tilstand
de
Schleusentor in geschlossenem Zustande
el
θυρόφραγμα δεξαμενής ανύψωσης σε κλειστή θέση
es
puerta de esclusa en posición cerrada
fr
porte d'écluse en position fermée
it
porta di conca in posizione di chiusura
nl
sluisdeur in gesloten stand
lock gate valve
Mechanical engineering
Building and public works
da
stigbor i sluseport
de
Schleusentorschieber
el
δικλείδες θυρίδων κλεισιάδος
es
compuertas de puertas de esclusa
fi
sulkuportin venttiili
fr
ventelle de portes d'écluse
it
valvole delle porte della chiusa
nl
deurschuiven
pt
porta de corrediça
sv
ventil i slussport
lock hook
da
lukkekrog
de
Schliesshaken
el
άγκιστρο κλεισίματος
en
bolt staple
,
catch
,
es
cierre de broche
fi
päätehaka
,
sulkuhaka
,
säppi
fr
auberon
,
fermoir
it
gancio di chiusura
nl
sluithaak
pt
encaixe de fecho
sv
hake
,
låskrok
lock housing
Mechanical engineering
Building and public works
da
låsekasse
de
Tuerverschlussgehaeuse
el
περικάλυμμα κλειδαριάς
es
alojamiento de la cerradura
fi
lukkorasia
fr
boîtier de serrure
it
scatola della serratura
nl
grendelhuis
,
grendelkast
pt
alojamento da fechadura
sv
låshus
lock-in
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
el
φραγμός γυροσκοπίου λέιζερ
es
blocamiento
fi
lukkiutuminen
fr
blocage
ga
blocáil
it
bloccaggio
pt
bloqueamento
Lock-in
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
dependencia de un proveedor
,
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
sistem „lock-in”
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
Dostopnost