Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filling and emptying of a canal lock with economising basin
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en kammersluse ved sparebassin
de
Fuellung und Entleerung einer Kanalschleuse mit Hilfe von Sparbecken
el
πλήρωση και εκκένωση δεξαμενής ανύψωσης σε διώρυγα,εφοδιασμένη με δεξαμενή αποταμίευσης
es
llenado y vaciado de una esclusa en canal provisto de depósitos recuperadores
fr
remplissage et vidange d'une écluse en canal munie de bassins d'épargne
it
riempimento e vuotamento di una conca munita di serbatoi economizzatori
nl
vulling en lediging van een schutsluis met behulp van spaarkommen
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en sluse med omløbskanal i bunden
de
Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundlaeufe
el
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στην κοιτόστρωση
,
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στο δάπεδο
es
llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solera
fr
remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
it
riempimento e vuotamento di una conca mediante cunicoli(acquedotti)sistemati nella platea
nl
vulling en lediging van een sluis door riolen in den schutkolkvloer
filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en skibsfartssluse med korte omløb
de
Fuellung und Entleerung einer Seeschleuse durch kurze Umlaeufe
el
σύστημα πλήρωσης και εκκένωσης θαλάσσιας δεξαμενής ανύψωσης με βραχείς οχετούς
es
llenado y vaciado de una esclusa marítima por acueductos ladrones cortos
fr
remplissage et vidange d'une écluse maritime par aqueducs-larrons courts
it
riempimento e vuotamento di una conca marittima a mezzo di cunicoli corti
nl
vulling en lediging van een zeesluis door korte omloopriolen
filling of a canal or river lock by short culverts below the sill
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning af en flodsluse med kort omløb under tærsklen
de
Fuellung einer Flussschleuse durch kurze Umlaeufe unter dem Drempel
el
πλήρωση δεξαμενής ανύψωσης σε ποταμό ή σε διώρυγα με βραχείς οχετούς κάτω από το κατώφλι
es
llenado de una esclusa en un río por acueductos ladrones cortos y por debajo del busco
fr
remplissage d'une écluse en rivière par aqueducs-larrons courts et par dessous le busc
it
riempimento di una conca fluviale a mezzo di cunicoli corti e dal disotto della capriata di fondo
nl
vulling van een riviersluis door korte riolen onder den sluishoofdvloer
filling of a lock by raising the vertical lift gate
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en sluse med løfteport
de
Fuellung einer Schleuse durch Hebung des Hubtors
el
πλήρωση δεξαμενής ανύψωσης με ανύψωση του κατακόρυφου θυροφράγματος
es
llenado de una esclusa por levantamiento de la puerta levadiza
fr
remplissage d'une écluse par soulèvement de la porte levante
it
riempimento di una conca mediante sollevamento della porta
nl
vulling van een sluis door het optrekken van de hefdeur
final lock-up
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
einrasten
es
cerrojo final
fi
lukita
fr
verrouillage final
fish lock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischschleuse
,
Schleusenkammer-Fischweg
el
ιχθυοκλεισιάς
en
lock chamber-type fishway
es
esclusas de peces
fi
kalasulku
fr
écluse à poissons
nl
vissluis
pt
eclusa para peixes
sv
fisksluss
flanged-lid telescope case with lock tab
Mechanical engineering
da
teleskopæske med lukketab
de
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
es
caja telescópica con tapa de cierre por lengüetas
fi
lukituskielellä varustettu teleskooppilaatikko
fr
caisse à couvercle coiffant avec fermeture par languettes
it
scatola telescopica con coperchio con linguetta di chiusura
nl
telescoopdoos met tong
,
teleskoopdoos met tong
pt
caixa telescópica com tampa de fecho por patilhas
sv
expanderbar låda med fliklock
Dostopnost