Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lock-seamed can
Mechanical engineering
da
falset dåse
de
gefalzte Dose
el
μεταλλικό κουτί με συμπλεκόμενη πλευρική ραφή
en
interlocked sideseam can
,
seamed can
es
bote metálico con junta de engatillado
,
lata con junta engatillado
fi
saumattu purkki
,
saumattu rasia
,
saumattu tölkki
fr
boîte métallique à joint d'agrafe
,
boîte métallique à jointure entrelacée
it
barattolo aggraffato
nl
gefelste bus
pt
lata com junta de encaixe
sv
falsad burk
lock seaming
Iron, steel and other metal industries
da
falsning
de
Falzen
el
σύνδεση ελασμάτων με σύγχρονη κάμψη των άκρων τους
en
seaming
fi
saumaaminen
fr
agrafage
nl
felsen
lock side seam joint
Iron, steel and other metal industries
da
plan enkeltfalsning
de
einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
flush locked seam joint
,
grooved joint
,
grooved outside seam
,
es
unión por engatillado enrasado
,
unión por engrapado enrasado
fi
yksipuolinen yksinkertainen hakaliitos
fr
assemblage par agrafage avec soyage
it
giunto aggraffato ad aggraffatura semplice ribattuta
nl
doorgedrukte dubbele fels
,
gejoggelde dubbele fels
pt
ligação por grampos fixos
sv
ensidigt plan enkelfalsad skarv
lock side walls
Building and public works
da
slusesidevæg
de
Schleusenseitenwaende
el
πτερυγότοιχοι κλεισιάδας
fr
bajoyers d'écluse
nl
sluiszijwanden
lock sill
TRANSPORT
da
sluseport-tærskel
de
Schleusendrempel
el
κατώφλι κλεισιάδας
fr
buse
,
seuil d'écluse
nl
sluisdrempel
lock sleeve
Mechanical engineering
da
låsebøsning
,
spændbøsning
de
Spannhülse
,
Verbindungsmuffe
,
Verschlußmuffe
el
θέση αγκύρωσης
es
manguito de bloqueo
,
manguito de retén
fr
manchon de blocage
,
manchon de verrouillage
it
manicotto di bloccaggio
nl
vergrendelingsmof
pt
acoplamento de travamento
lock-stitch
da
stikkesting
de
Steppstich
el
βελονιά κερκίδας
es
pespunte
fr
point de navette
it
punto a spola
nl
stiksteek
pt
pesponto
,
ponto fixo
lock-stitching with one thread only
da
skytteoperation med kun én tråd
de
Kettenstich-Verfahren mit nur einem Faden
fr
couture au point noué avec un seul fil
it
impuntura con un unico filo
nl
stiksteken met een(enkele)draad
Dostopnost