Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lock till burk med smal öppning
da
låg til dåse med smalle flanger
de
Schmalborddeckel
en
narrowflanged grooved lid
,
open-top end
es
tapa con cuello de borde estrecho
,
tapa de engaste
fr
couvercle à bord étroit
,
couvercle à collet étroit
,
couvercle à sertir
it
coperchio ad incastro con bordo stretto
nl
smeltlassen
pt
tampa de bordo estreito
lock till hjälpfjäderhus
da
låg til hjælpefjederhus
de
Hilfsfederhausdeckel
en
auxiliary barrel cover
es
tapa de cubo auxiliar
fi
apujousikotelonkansi
fr
couvercle de barillet auxiliaire
it
coperchio del bariletto ausiliario
pt
tampa de tambor auxiliar
nedsänkt lock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedsænket chapeau
de
Maischegärung mit Senkboden
el
καταβυθισμένο καπέλλο
en
submerged cap
es
sombrero sumergido
fi
chapeaun upotus
,
hatun upotus
,
kannen upotus
fr
chapeau immergé
it
cappello sommerso
nl
chapeau immmergé
,
ondergedompelde hoed
pt
chapéu submerso
,
manta submersa
sv
nedsänkt hatt
,
nedtryckning av lock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenfald af chapeau
de
Untertossen
el
καταβύθιση του καπέλλου
en
plunging the cap
,
punching the cap
es
bazuqueo
fi
chapeaun upottaminen
,
hatun upottaminen
,
kannen upottaminen
fr
enfoncement du chapeau
it
follatura
nl
het onderdompelen van de chapeau
,
onderdompeling van de hoed
pt
recalque
sv
nedtryckning av hatt
,
NUM-LOCK-tangent
Information technology and data processing
da
NUM-LOCK-tast
,
NUM-LOCK-taste
de
NUM-LOCK-Taste
,
Taste der numerischen Sperre
el
πλήκτρο num lock
,
πλήκτρο ενεργοποίησης αριθμητικών πλήκτρων
en
NUM-LOCK key
,
number lock key
es
tecla de bloqueo numérico
fi
numerolukko-näppäin
fr
touche de verrouillage numérique
it
tasto di blocco dei numeri
,
tasto di blocco del tastierino numerico
nl
numerieke vergrendeltoets
pt
tecla NUM-LOCK
omslutande lock
bg
калъф с капаче, което опасва опаковката
cs
sáček s ovinovacím přehybem
,
sáček zabalený dokola
da
foldepung
de
Wickelbeutel
el
σακουλάκι με καπάκι περιτύλιξης
en
wraparound pouch
es
petaca con solapa enrollable
et
volditav tasku
fi
ympärikietaistava pussi
fr
pochette à rabat enveloppant
hr
vrećica čiji se preklop potpuno omata oko nje
hu
körbetekerhető füles tasak
it
busta con patella avvolgente
lt
dvigubo atvarto maišelis
lv
salokāms maisiņš
mt
borża b'għatu li jitrembel madwarha (kollha)
,
borża b'perpura titgeżwer madwarha
pl
torebka z zawijaną klapką
pt
bolsa de enrolamento
ro
plic cu închidere parte peste parte
sk
balíček s obopínajúcou prehnutou časťou
sl
vrečka z zavihkom, ki okrog in okrog ovija njeno odprtino
överfallande lock
da
overfaldslåg
de
Aufsatzdeckel
en
hooded lid
es
tapa de caperuza
,
tapadera de caperuza
fi
irtokansi
fr
couvercle coiffant
it
capsula aderente
,
coperchio a cappucio
nl
overdekkend deksel
porslinsskyttelöga i skyttel med lock
Technology and technical regulations
da
porcelænsøje i en skytte med dæksel
de
Porzellanöse eines Deckelschützen
el
μάτι από πορσελάνη σαΐτας με κάλυμμα
en
porcelain eye of a shuttle with cover
es
ojete de porcelana de una lanzadera con cubierta
fi
letkupuolasyöstävän keramiikkasilmä
fr
oeillet en porcelaine d'une navette à couvercle
pt
olhal em porcelana duma lançadeira de tampa
pump med ledat lock
Mechanical engineering
da
pumpe med hængslet dæksel
de
Klappdeckel/pumpe
el
αντλία με εύκολο άνοιγμα καλύμματος
en
hinged cover pump
es
bomba de apertura rápida
fr
pompe à fond à ouverture rapide
it
pompa con coperchio a cerniera
nl
dekselpomp
pt
bomba de abertura rápida
Dostopnost