Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to double-lock
dedoppelt verschließen
frfermer à double tour
itchiudere a doppia mandata
ruзапереть на два оборота
slzakleniti na dva obrata ključa
hrdvostruko zaključati
srзаврнути кључ двапут
to force a lock
deSchloss aufbrechen
frforcer une serrure
itforzare una serratura
ruвзломать замок
slzlomiti/nasilno odpreti ključavnico
hrprovaliti bravu
srпровалити браву
to keep sth. under lock and key
deetw. unter Verschluss halten
frgarder/tenir qch. sous clef
itguardare qco. sotto chiave
ruдержать что-л. закрытым
sldržati kaj pod ključem
hrdržati nešto pod ključem
srдржати нешто под кључем
to lock
deabsperren/schließen
frfermer à clef/ verrouiller
itchiudere a chiave/ serrare con chiave
ruзапирать/закрыть на замок
slzakleniti/zapreti
hrzaključati/zatvoriti
srзакључати/затворити
to lock away sth.
deetw. einsperren
frserrer qch. sous clef
itrinchiudere qco. chiudere
ruспрятать что-л. под замок
slspraviti kaj pod ključ
hrstaviti nešto pod ključ
srставити нешто под кључ
to lock out
deausschließen/ aussperren
frenfermer en dehors
itfare una serrata
ruзапереть дверь/ объявить локаут
slpreprečiti vhod/ izpreti iz dela
hrspriječiti ulaz/ isključiti iz rada
srспречити улаз/ искључити из рада
to lock sb. in
dejdn. Einsperren
frenfermer q. à clef
itrinchiudere qu. nella casa
ruзакрыть на замок кого-л.
slzakleniti koga v hišo
hrzatvoriti koga
srзатворити кога
to lock sb. up
dejdn. hinter Schloss und Riegel bringen
frenfermer q./mettre q. en lieu
itrinchiudere qu. sotto chiave
ruсажать кого-л. в тюрьму
slspraviti koga v zapor
hrstaviti koga u zatvor
srставити кога у затвор
Dostopnost