Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
outlet to the lock chamber
TRANSPORT
Building and public works
da
udløb i slusekammer
de
Auslauf in die Schleusenkammer
el
έξοδος στο θάλαμο της δεξαμενής ανύψωσης
es
desagüe en el cuenco
fr
débouché dans le sas
it
sbocco nel cratere
nl
uitmonding in de schutkolk
out lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
eingeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση σύμπλεξης
es
cerrojo en posición conectada
fi
suljettu lukitus
fr
verrou en position enclenchée
it
blocco in posizione agganciata
nl
grendel ingeschakeld
pt
engrenado
sv
låst regel
överfallande lock
da
overfaldslåg
de
Aufsatzdeckel
en
hooded lid
es
tapa de caperuza
,
tapadera de caperuza
fi
irtokansi
fr
couvercle coiffant
it
capsula aderente
,
coperchio a cappucio
nl
overdekkend deksel
passage of a vessel through a lock
TRANSPORT
da
passage af en skib gennem en sluse
de
Durchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuse
es
paso y cruce de esclusas
fr
passage d'écluse d'un bateau
it
passaggio di chiusa per un natante
nl
doorvaart v.e.sluis door een schip
pt
passagem das esclusas
phase lock
Electronics and electrical engineering
da
faselås
de
Phasenrastung
el
ασφάλιση φάσης
,
συγχρονισμός φάσης
es
fijación de fase
fi
vaihelukitus
fr
verrouillage de phase
it
bloccaggio di fase
nl
fase-gesloten
pt
encravamento em fase
sv
faslåsning
phase-lock circuitry
Communications
Information technology and data processing
da
faselåsekredsløb
el
κυκλώματα μανδάλωσης φάσης
es
circuitos de enganche de fase
fi
vaihelukituspiiri
fr
électronisme à verrouillage de phase
it
circuito ad aggancio di fase
nl
fasevergrendelingsschakelingen
pt
circuitos de bloqueamento de fase
sv
faslåst krets
phase-lock discriminator
Communications
de
phasenstarrer Diskriminator
el
διευκρινιστής με καθήλωση τάσης
es
discriminador de bloqueo de fase
fr
discriminateur à verrouillage de phase
it
demodulatore ad aggancio di fase
,
discriminatore ad aggancio di fase
nl
discriminatie met vergendelde fase
pt
discriminador de encerramento de fase
phase lock loop
Electronics and electrical engineering
da
fase-servo-loop
,
faselåst sløjfe
de
Nachlaufsynchronisation
,
Phasenregelschleife
,
Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
el
βρόχος με μανδάλωση φάσης
,
σερβοβρόχος φάσης
,
φασικά κλειδωμένος βρόχος
en
PLL
,
phase servo loop
,
phase-lock loop
,
phase-locked loop
es
bucle de enganche de fase
fi
vaihelukittu silmukka
fr
boucle d'asservissement de phase
,
boucle de verrouillage de phase
,
boucle à asservissement de phase
,
boucle à verrouillage de phase
it
anello ad aggancio di fase
,
ciclo a blocco di fase
,
circuito chiuso di asservimento di fase
nl
PLL
,
faseservolus
,
fasevergrendellus
,
terugkoppellus met fazevergrendeling
pt
anel de bloqueamento de fase
,
ciclo de bloqueio de fase
sv
faslåst slinga
phase-lock loop demodulator
Electronics and electrical engineering
da
faselåst loop-demodulator
el
αποδιαμορφωτής βρόχου με μανδάλωση φάσης
es
demodulador con bucle de enganche de fase
fi
vaihelukittu silmukkademodulaattori
fr
démodulateur à boucle à verrouillage de phase
it
demodulatore con circuito di blocco di fase
nl
demodulator met fasevergrendellus
pt
desmodulador com anel de bloqueamento de fase
sv
PLL-demodulator
,
demodulator med faslåst slinga
physical lock
Information technology and data processing
da
fysisk lås
de
Schloß
el
κλειδαριά
es
cierre de seguridad
,
cierre mecánico de seguridad
,
dispositivo de seguridad
fi
fyysinen lukko
fr
verrou
it
lucchetto
nl
fysiek slot
pt
dispositivo de proteção
,
fecho de proteção
sv
fysiskt lås
Dostopnost