Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one-pull signal lock
Communications
da
gentagelsesspærre
de
Signalwiederholungssperre
,
Wiederholungssperre
el
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος
es
cierre de repetición de maniobra de señal
fr
anti-répétiteur de signal
,
arret anti-répétiteur de signal
it
collegamento di ciclo della leva da segnale
nl
mechanische handelsper
oscillating lock
Communications
Mechanical engineering
da
pendulaflåsning
de
Pendelverschluss
,
schwingender Verschluss
el
εξάρτηση ταλαντευόμενη
,
σύμπλεξη ταλαντευόμενη
en
pendulum lock
es
cerrojo oscilante
fr
enclenchement oscillant
it
catenaccio oscillante
nl
slingervergrendeling
outlet to the lock chamber
TRANSPORT
Building and public works
da
udløb i slusekammer
de
Auslauf in die Schleusenkammer
el
έξοδος στο θάλαμο της δεξαμενής ανύψωσης
es
desagüe en el cuenco
fr
débouché dans le sas
it
sbocco nel cratere
nl
uitmonding in de schutkolk
out lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
eingeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση σύμπλεξης
es
cerrojo en posición conectada
fi
suljettu lukitus
fr
verrou en position enclenchée
it
blocco in posizione agganciata
nl
grendel ingeschakeld
pt
engrenado
sv
låst regel
överfallande lock
da
overfaldslåg
de
Aufsatzdeckel
en
hooded lid
es
tapa de caperuza
,
tapadera de caperuza
fi
irtokansi
fr
couvercle coiffant
it
capsula aderente
,
coperchio a cappucio
nl
overdekkend deksel
passage of a vessel through a lock
TRANSPORT
da
passage af en skib gennem en sluse
de
Durchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuse
es
paso y cruce de esclusas
fr
passage d'écluse d'un bateau
it
passaggio di chiusa per un natante
nl
doorvaart v.e.sluis door een schip
pt
passagem das esclusas
pendulum lock
da
pendulsikring
de
Pendelsicherung
es
bloqueador de péndulo
fi
heilurin pysäytysvipu
fr
bloqueur de pendule
it
leva di blocco del pendolo
pt
bloqueador de pêndulo
sv
pendellåsning
phase lock
Electronics and electrical engineering
da
faselås
de
Phasenrastung
el
ασφάλιση φάσης
,
συγχρονισμός φάσης
es
fijación de fase
fi
vaihelukitus
fr
verrouillage de phase
it
bloccaggio di fase
nl
fase-gesloten
pt
encravamento em fase
sv
faslåsning
phase-lock circuitry
Communications
Information technology and data processing
da
faselåsekredsløb
el
κυκλώματα μανδάλωσης φάσης
es
circuitos de enganche de fase
fi
vaihelukituspiiri
fr
électronisme à verrouillage de phase
it
circuito ad aggancio di fase
nl
fasevergrendelingsschakelingen
pt
circuitos de bloqueamento de fase
sv
faslåst krets
Dostopnost