Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tidal lock
TRANSPORT
da
tidevandssluse
de
Gezeitenschleuse
,
Tideschleuse
el
ανυψωτική δεξαμενή εισόδου ή εξόδου σε παλιρροιακή νηοδόχο
,
παλλιρροιακή κλεισιάδα
fr
écluse à marée
nl
getijdensluis
,
getijsluis
tidal lock with struts
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tidevandssluse med stræbepiller
de
Seeschleuse mit Streben
,
Tideschleuse mit Streben
el
παλιρροϊκή κλεισιάς μετ'αντιστηριγμάτων
es
esclusa de marea con puntales
fi
sivutuilla vahvistettu vuorovesisulku
fr
écluse à marée avec étais
it
chiusa a marea con sostegni
nl
tijsluis met averechtse kering
pt
eclusa a marés com escoras
sv
tidvattensluss med strävor
tide lock
da
digesluse
,
stigbord
de
Siel
el
παλιρροϊκή κλεισιάς
en
discharge sluice
,
sluice
,
es
esclusa de vaciado
fr
petite écluse
,
écluse de décharge
,
écluse de marée
,
écluse de vidange
nl
zijl,verlaat
pt
comporta de descarga
sv
dammlucka i dike
,
dikessluss
tipper lock
Mechanical engineering
da
smæklås
de
Kippverschluss
el
κλειδαριά με ζύγωθρο
es
cierre de palanca
fr
fermeture à bascule
it
serratura a bilanciere
nl
snapslot
pt
fecho da palanca
title lock
Information technology and data processing
da
titellås
de
Titelsperre
el
κλείδωμα τίτλου
es
bloqueo de título
fi
otsikkolukko
,
otsikon lukitus
fr
blocage de titre
it
blocco di titolo
nl
titelblokkering
pt
bloquear a alteração de um título
sv
titelskydd
to lock the point
TRANSPORT
da
aflåse sporskiftet
de
die Weiche verriegeln
el
ασφαλίζω την αλλαγή
en
to lock the points
es
encerrojar la aguja
fr
verrouiller l'aiguille
it
assicuare un deviatoio con fermascambio
,
chiavistellare lo scambio
nl
het wissel grendelen
pt
aferrolhar uma agulha
to lock the wheels
TRANSPORT
da
blokere hjulene
de
Blockieren der Räder
el
κλειδώνω τους τροχούς
fi
pyörien lukitseminen
fr
bloquer les roues
nl
het blokkeren van de wielen
pt
calçar as rodas
sv
låsa hjulen
to pass through the lock proceeding upstream
TRANSPORT
da
passere slusen for opadgående
de
bergwaerts schleusen
el
περνώ την κλεισιάδα κατευθυνόμενος προς τα ανάντη
fr
passer l'écluse vers l'amont
nl
opschutten
top bracket lock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastlåsning af sikkerhedspal
de
Fanghabensicherung
el
ακινητοποίηση της περόνης
,
σύμπλεξη της περόνης
en
locked by top hitch bracket
,
es
bloqueo de la horquilla oscilante
fr
blocage de chape
it
bloccaggio della forcella oscillante
nl
vergrendeling van de beschermingsplaat
pt
travamento do engate de boca de lobo
Dostopnost