Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
switch and lock movement
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
sporskifteomstillingsindretning
de
Weichenstelleinrichtung
el
καθορισμός διευθύνσεως κινήσεως διά μέσου κλειδιού
es
dispositivo de mando y encerrojamiento de una aguja
fi
vaihteen asetuslaite
fr
dispositif de commande et verrouillage de l'aiguillage
ga
gléas glasála is díghlasála ladhróige
it
dispositivo di posizionamento e blocco dello scambio
nl
wisselinrichting
pt
dispositivo de manobra e encravamento
sv
anordning för omläggning och förregling av växel
synchronization lock
Information technology and data processing
da
synkroniseringslås
de
Sperre Aufgrund der Synchronisierung der Verarbeitung
el
σύρτης συγχρονισμού
es
cierre sincrónico
fi
synkronointilukko
fr
verrou de synchronisation
it
blocco di sincronizzazione
nl
synchronisatie-grendel
pt
fecho de proteção de sincronização
sv
synkroniseringslås
tail lock sill
Building and public works
da
nedre slusetærskel
de
Unterdrempel
el
οπίσθιος αναβαθμός κλεισιάδος
fr
busc d'aval
nl
onderdrempel van sluis
the barge enters a port ( a lock )
TRANSPORT
da
skibet løber ind i havnen(slusen)
de
das Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )
el
ένα πλοίο εισέρχεται σε ένα λιμένα
fr
un bateau entre dans un port ( une écluse )
it
la nave entra in un porto ( in una conca )
nl
het schip vaart een haven ( sluis ) binnen
pt
uma embarcação entra num porto
throttle friction lock
Mechanical engineering
de
Leistungshebelreibungssperre
el
αναστολέας μανετών
,
αναστολέας μοχλών ισχύος
fr
blocage des manettes de commandes
it
blocco delle manette della spinta
nl
gashendelvergrendeling
pt
bloqueamento da manete de potência
throttle friction lock
Mechanical engineering
de
Leistungshebelfeststellung
el
αναστολέας μανετών
,
αναστολέας μοχλών ισχύος
fr
blocage des manettes des gaz
it
blocco delle manette del gas
nl
gashendelvergrendeling
pt
bloqueamento da manete de potência
throttle friction lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gasspjældsfriktionslås
de
Leistungshebelfeststellung
el
αναστολέας μανετών
,
αναστολέας μοχλών ισχύος
es
inmovilización de los mandos de gases
fi
kaasuvivun kitkalukko
fr
blocage des manettes des gaz
it
blocco delle manette del gas
nl
gashendelvergrendeling
pt
bloqueamento da manete de potência
sv
gasspaksfriktionsbroms
throttle friction lock
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gasspjældsfriktionslås
de
Leistungshebelreibungssperre
el
αναστολέας μανετών
,
αναστολέας μοχλών ισχύος
es
inmovilización de los mandos
fi
kaasuvivun kitkalukko
fr
blocage des manettes de commandes
it
blocco delle manette della spinta
nl
gashendelvergrendeling
pt
bloqueamento da manete de potência
sv
gasspaksfriktionsbroms
tidal lock
TRANSPORT
da
tidevandssluse
de
Gezeitenschleuse
,
Tideschleuse
el
ανυψωτική δεξαμενή εισόδου ή εξόδου σε παλιρροιακή νηοδόχο
,
παλλιρροιακή κλεισιάδα
fr
écluse à marée
nl
getijdensluis
,
getijsluis
tidal lock with struts
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tidevandssluse med stræbepiller
de
Seeschleuse mit Streben
,
Tideschleuse mit Streben
el
παλιρροϊκή κλεισιάς μετ'αντιστηριγμάτων
es
esclusa de marea con puntales
fi
sivutuilla vahvistettu vuorovesisulku
fr
écluse à marée avec étais
it
chiusa a marea con sostegni
nl
tijsluis met averechtse kering
pt
eclusa a marés com escoras
sv
tidvattensluss med strävor