Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lock nut
Mechanical engineering
da
låsemøtrik
de
Lochmutter
,
Verriegelungsmutter
el
περικόχλιο ασφαλείας
es
tuerca de retención
fr
écrou de verrouillage
it
dado di sicurezza
nl
borgmoer
,
tegenmoer
pt
porca de travamento
lock-off device
fr
pince d'arrêt
,
pince-ceinture [et non pas 'dispositif d'assujettissement']
lock-off device
Land transport
bg
фиксатор
el
μηχανισμός ασφαλίσεως
fr
pince d’arrêt
lv
saslēgšanas ierīce
lock of the cylinder type
da
cylinderlås
de
Zylindersicherheitsschloss
el
διάταξη ασφάλειας με κύλινδρο
es
dispositivo de seguridad de cilindro
fr
dispositif de sûreté à cylindre
it
dispositivo di sicurezza a cilindro
nl
veiligheidsslot met cilinder
pt
fecho de segurança de cilindro
lock of the tumbler type
da
tilholderlås
de
Sicherheitsschloss mit mehreren Zuhaltungen
el
κλειδαριά ασφαλείας με αυλακώσεις
,
σύρτης ασφαλείας με πολλαπλές αυλακώσεις
es
cerradura
,
cerrojo de seguridad de vueltas
fr
serrure de sûreté à gorges
,
verrou de sûreté à gorges multiples
it
dispositivo di sicurezza a scanalature multiple
nl
veiligheidsslot met klavieren
pt
fecho de segurança de golas múltiplas
lock-on
Electronics and electrical engineering
da
indfangning
,
målfatning
de
Fangen
,
automatische Zielaufschaltung
el
αγκίστρωμα στόχου
,
βαρυτική σύλληψη
,
επίκτηση
,
λήψη
,
σύλληψη
en
capture
,
es
captura
fi
lukitus
fr
accrochage
,
capture
it
agganciamento
,
cattura
nl
invanging
,
op het doel gericht blijven
pt
captura
sv
infångning
,
låsning
lock-on after launch
Communications
TRANSPORT
de
Verriegelung nach Abschuß
el
εγκλωβισμός μετά την εκτόξευση
es
bloqueo después del lanzamiento
,
fijación después del lanzamiento
fi
lukittuminen laukaisun jälkeen
fr
verrouillage après le départ
it
bloccaggio dopo il lancio
nl
vergrendeling op het doel na het lanceren
pt
bloqueio após lançamento
sv
låsning efter start
lock-on before launch
Communications
TRANSPORT
de
Verriegelung vor Abschuß
el
εγκλωβισμός πριν την εκτόξευση
es
bloqueo antes del lanzamiento
,
fijación antes del lanzamiento
fi
lukittuminen ennen laukaisua
fr
verrouillage avant le tir
it
bloccaggio prima del lancio
nl
op het doel gericht blijven voor lancering
pt
bloqueio antes do lançamento
sv
låsning före start