Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fällbart lock
da
hængslet låg
de
Scharnierdeckel
el
αρθρωτό καπάκι
en
hinged lid
es
tapa articulada
,
tapa dotada de bisagra o charnela
fi
saranakansi
fr
couvercle articulé
,
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
scharnierdeksel
,
scharnierend deksel
pt
tampa articulada
,
tampa de charneira
Feld-Frequenz-Lock
en field/frequency lock, field/frequency stabilization, lock
fjäderhus utan lock till stoppur
Mechanical engineering
da
fjederhus til stopur uden låg
de
Federhaustrommel für Stoppuhr
en
barrel drum for counter
es
tambor de cubo para contador
fi
sekuntimittarin jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet pour compteur
it
tamburo del bariletto per contatore
pt
tambor para contador sem tampa
flytande lock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flydende"chapeau"
de
schwimmender Hut
el
καπέλλο που επιπλέει
en
floating cap
es
sombrero flotante
fi
kelluva chapeau
,
kelluva hattu
,
kelluva kansi
fr
chapeau flottant
it
cappello galleggiante
nl
bovendrijvende hoed
,
chapeau flottant
pt
chapéu flutuante
,
manta flutuante
sv
flytande hatt
,
forward lock
TRANSPORT
da
lås til forhindring af utidig reversering
de
vordere Verriegelung
el
ασφάλιση εμπρός
en
forward lock
es
cierre de seguridad
fi
reverssilukko
it
blocco dell'inversione di spinta
,
pt
bloqueador de segurança
sv
reverseringsspärr
Gen Lock
Communications
da
synkroniseringsfastlåsning
de
Gen-Lock
en
gen-lock
es
bloqueador de sincronización
fr
verrouilleur
,
verrouilleur de synchronisation
it
dispositivo di aggancio della sincronizzazione
nl
externe synchronisatie
,
synchroniserende generator
,
vergrendelde generator
Dostopnost