Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton
Leather and textile industries
da
langtidsaftale
de
Langfristige Vereinbarung über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien
el
ΜΠΣ
,
μακροπρόθεσμη συμφωνία για τις διεθνείς συναλλαγές των προϊόντων βάμβακος' μακροπρόθεσμη συμφωνία
en
LTA
,
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles
es
acuerdo a largo plazo
fr
ALT
,
ga
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
it
ALT
,
accordo a lungo termine
nl
Langlopende regeling betreffende de internationale handel in katoenproducten
pt
ALP
,
acordo a longo prazo
acheminement le long du tracé
Electronics and electrical engineering
da
rørudlægning
de
Auslegen der Rohre
,
Vorstrecken
el
στρώσιμο αγωγών
en
stringing pipe
es
acopio de los tubos a lo largo del tendido
fr
bardage des tubes
it
allineamento dei tubi lungo lo scavo
,
sfilamento dei tubi fuori scavo
nl
uitleggen van de pijpen langs de sleuf
pt
alinhamento
,
alinhamento dos tubos ao longo do traçado
,
colocação dos tubos ao longo do traçado
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
actif gelé à long terme des établissements de crédit
FINANCE
Financial institutions and credit
el
μακροπρόθεσμη δέσμευση στοιχείων ενεργητικού των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
long-term freezing of the assets of credit institutions
actifs à long terme
Economic policy
Financing and investment
bg
дълготрайни капиталови активи
cs
kapitálové statky s dlouhou životností
da
varige kapitalgoder
de
langlebige Investitionsgüter
el
μακροπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά
en
long-lived capital goods
es
bienes de capital de vida larga
et
pikaajaline kapitalikaup
fi
pitkäaikaiset pääomahyödykkeet
fr
actifs de production à longue durée de vie
,
ga
earraí caipitiúla fadsaolacha
hu
hosszú élettartamú beruházási javak
it
beni strumentali di lunga durata
lt
ilgalaikės gamybos priemonės
lv
ilgtermiņa kapitāla preces
mt
beni kapitali b'ħajja twila
nl
kapitaalgoederen met een lange levensduur
pl
trwałe dobra kapitałowe
pt
bens de capital de longa duração
ro
bunuri de capital cu durată lungă
sk
dlhodobý investičný majetok
sl
dolgoročno investicijsko blago
sv
kapitalvaror med lång livslängd
action programmes for long-term institution-building and staff development
el
προγράμματα δράσεων για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη των θεσμών και του προσωπικού
Action to assist the long-term unemployed
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Foranstaltninger til fordel for langtidsledige
,
Hjælp til langtidsledige
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
el
Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
en
ERGO II
es
Acción de asistencia a los parados de larga duración
fr
Actions en faveur des chômeurs de longue durée
it
Azione a favore dei disoccupati di lunga durata
nl
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
pt
Ações a favor dos desempregados de longa duração
activation of long-term unemployed
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktivering af langtidsledige
de
feste Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose
el
ενεργοποίηση των επί μακρό χρόνο ανέργων
es
reinserción de los desempleados de larga duración
fr
occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent
it
riqualificazione di disoccupati di lunga durata
nl
tewerkstelling van langdurig werklozen
pt
mobilização de desempregados há longa data
affaiblissement le long du trajet
Electronics and electrical engineering
da
strækningsdæmpning
,
strækningstab
de
Ausbreitungsverlust
,
Wegeverlust
el
απόσβεση κατά τη διαδρομή
en
path loss
es
pérdida de trayecto
fi
etenemisvaimennus
,
jännevaimennus
fr
affaiblissement sur le trajet
it
perdita del cammino
nl
padverlies
pt
perda de trajetória
sv
utbredningsdämpning
affaiblissement moyen à long terme
Electronics and electrical engineering
da
middel-langtidstab
de
mittlerer Langzeitschwund
el
μακροπρόθεσμη μέση εξασθένηση
en
mean long-term loss
es
pérdida media a largo plazo
fi
keskimääräinen pitkän aikavälin häviö
nl
gemiddelde verzwakking op lange termijn
pt
perda média a longo prazo
sv
långtidsmedeldämpning
Dostopnost