Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
film de long métrage
de
programmfüllender Spielfilm
en
full-length film
es
largometraje
it
film di lungometraggio
fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme
FINANCE
Taxation
de
Steuervergünstigungen zugunsten von langfristigen Anleihen
,
steuerliche Vorteile zugunsten von langfristigen Anleihen
en
fiscal system offering incentives to long-term investment
es
sistema tributario que ofrece incentivos para inversiones a largo plazo
it
sistema fiscale che incoraggia gli impieghi a lungo termine
nl
fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert
flow into long-term unemployment
Social affairs
da
tilgang til langtidsledighed
en
inflow into long-term unemployment
it
afflusso nella disoccupazione di lunga durata
nl
instroom in langdurige werkloosheid
for as long as that authorisation remains valid.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bemyndigelsens gyldighedsperiode
de
die Geltungsdauer dieser Ermaechtigung
el
η διάρκεια της ισχύος της αδείας
es
el periodo de vigencia de dicha autorización
fr
la durée de validité de cette autorisation
it
il periodo di validità di tale autorizzazione..
nl
de geldigheidsduur van deze machtiging
pt
enquanto for válida essa autorização
sv
under den tid som bemyndigandet gäller
formation tout au long de la vie
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
livslang uddannelse
de
lebenslanges Lernen
el
δια βίου κατάρτιση
en
lifelong education and training
es
formación durante toda la vida
fi
elinikäinen oppiminen
it
formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
opleiding gedurende het gehele leven
pt
formação ao longo da vida
sv
livslångt lärande
franco le long du bateau
bg
франко протежение на кораба
cs
FAS
,
vyplaceně k boku lodi
da
fas
,
frit langs skibsside
de
FAS
,
frei Längsseite Schiff
el
F.L.B.
,
ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου
en
FAS
,
free alongside
,
free alongside ship
es
FAS
,
franco al costado del buque
et
FAS
,
franko laeva kõrval
fi
FAS
,
vapaasti aluksen sivulla
fr
FLB
,
franco le long du bord
,
franco le long du navire
,
franco long du bord
ga
SCL
,
saor cois loinge
hr
FAS
,
franko uz bok broda
hu
FAS
,
költségmentesen a hajó oldalához
it
FAS
,
franco lungo bordo
,
franco sottobordo
lt
FAS
,
franko vieta prie laivo
mt
FAS
,
frank qrib il-bastiment
,
frank sottobord
nl
vrij langszij schip
pl
FAS
,
dostarczony wzdłuż burty statku
pt
FAS
,
franco ao longo do navio
,
franco junto ao navio
,
livre ao lado do navio
,
posto ao lado do navio
ro
FAS
,
franco de-a lungul vasului
sk
FAS
,
vyplatené k boku lode
sl
FAS
,
franko ob ladijski bok
sv
FAS
,
fritt vid fartygets sida
fumier long
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmrig staldgødning
de
Langstrohmist
en
long dung
,
long straw manure
es
estiércol de paja larga
fi
pitkäolkilanta
fr
fumier à longue paille
it
letame a paglia lunga
nl
lange mest
,
lange stalmest
sv
stallgödsel med långhalm
gaine de chauffage en long-pan
TRANSPORT
da
varmekanal der løber langs sidevæggen i en passagervogn
de
Seitenwand-Heizkanal
el
αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος
en
heating pipe running along the side of a coach
es
canalización a lo largo del coche
,
conducción a lo largo del coche
it
cunicolo di riscaldamento longitudinale
nl
warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand
pt
tubagem de aquecimento ao longo da carruagem
,
tubagem de chauffage ao longo da carruagem
gain on disposal of investment not held on a long-term basis
Accounting
da
indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
el
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
es
beneficios en valores negociables
fi
tulot lyhytaikaisesta investoinnista luopumisesta
fr
produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
it
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
nl
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
pt
proveitos e ganhos financeiros
sv
resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
Dostopnost