Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le long du bord
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
på siden af
,
ved skibssiden
de
längsseits
el
κατά μήκος της πλευράς του πλοίου
en
alongside
es
al costado de un buque
fi
vieressä
fr
accosté
,
ga
le cois
,
le taobh
it
a fianco di
,
lungo il bordo
lt
prie borto
nl
langszij
pt
bordo a bordo
,
costado com costado
,
lado a lado
sl
poleg
le moulinet peut glisser le long d'un bâton
Technology and technical regulations
Building and public works
da
strømmåleren kan glide på stangen
de
der Fluegel ist auf der Stange beweglich
el
ο μυλίσκος μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
,
το ρευματόμετρο μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
en
the current meter can slide along staff
it
il molinello puô scorrere lungo un'asta
nl
de meter is verschuifbaar langs een stang
lictéar long-iompartha
Maritime and inland waterway transport
da
skibsbårn skubbepram
,
skibspram
de
Trägerschiffsleichter
el
μπάρτζα
,
φoρτηγίδα πλoίoυ
,
φορτηγίδα
en
ship-borne lighter
es
gabarra
,
gabarra de buque
et
praamkonteiner
fi
laivan lastauslautta
,
laivan mukana kulkeva kuljetusalus
fr
barge de navire
it
chiatta di nave portachiatte
,
chiatta-spinta su nave
mt
barkun li jinġarr fuq bastiment
nl
duwbak van barge-carrier
,
zeelichter
,
zeeschipbak
pt
barcaça de navio
sl
ladijska maona
sv
fartygsburen pråm
,
skeppsburen läktare
Lido long-grain rice
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langkornet ris Lido
de
Langkornreis Lido
el
ρύζι μακρόσπερμο Lido
fr
riz long Lido
it
riso a grani lunghi Lido
nl
langkorrelige rijst Lido
life-long learning
da
livslang uddannelse
el
δια βίου μάθηση
fi
Elinikäinen oppiminen
it
educazione permanente
nl
permanente vorming
pt
aprendizagem ao longo da vida
sv
livslångt lärande
limage en trait de long
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
aftrækning
el
λείανση κατά μήκος
es
limado en sentido longitudinal
nl
trekvijlen
pt
limadura ao comprimento
sv
dragfilning
Livre blanc sur l'éducation et la formation tout au long de la vie
Education
da
hvidbog om livslang uddannelse
de
Weissbuch über die allgemeine und berufliche Bildung
el
Λευκό βιβλίο για την εκπαίδευση και τη δια βίου κατάρτιση
en
White Paper on lifelong learning
es
Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida
it
Libro bianco sull'istruzione e sulla formazione permanente
nl
Witboek Onderwijs en opleiding gedurende het gehele leven
pt
Livro Branco sobre a educação e a formação ao longo da vida
lock for long tows
TRANSPORT
Building and public works
da
slæbetogssluse
de
Schleppzugschleuse
el
δεξαμενή ανύψωσης για σειρά πλοίων
en
lock for trains of barges
es
esclusa para trenes de barcas
fr
écluse pour trains de bateaux
it
conca di navigazione per convoglio di natanti
nl
sleepsluis
long a chlárú
da
registrering af et skib
,
skibsregistrering
de
Eintragung in das Schiffsregister
,
Registrierung eines Schiffs
,
Schiffsregistrierung
el
νηολόγηση πλοίων
en
registration of a ship
es
inscripción de buques
,
matriculación de buques
fi
aluksen rekisteröinti
fr
immatriculation d'un navire
ga
clárú loinge
,
it
immatricolazione di una nave
mt
reġistrazzjoni ta' bastiment
nl
registratie van schepen
pl
wpis statku do rejestru okrętowego
sl
vpis ladje v register
sv
registrering av fartyg
long acting beta agonist bronchodilator
Health
Chemistry
da
langtidsvirkende bronkodilaterende betaagonister
de
langwirkender betasympathomimetischer Bronchodilatator
el
βρογχοδιασταλτικός β-αγωνιστής παρατεταμένης δράσεως
es
broncodilatador agonista beta de acción prolongada
fi
pitkävaikutteinen bronkodilatoiva beeta-agonisti
fr
bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action prolongée
it
broncodilatatore beta agonista ad attività prolungata
nl
langwerkende brochusverwijdende bèta-agonist
pt
broncodilatador com agonistas beta de ação prolongada
sv
bronkdilaterande långverkande beta2-agonist
Dostopnost