Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
long farraige
LAW
da
søgående skib
de
Hochseeschiffe
,
Seeschiffe
el
θαλασσοπλοούν πλοίο
,
ποντοπόρο πλοίο
en
sea-going ship
,
sea-going vessel
et
merelaev
fi
merialus
,
mertakulkeva alus
fr
navire de mer
hu
tengerjáró hajó
it
nave
lt
jūrų laivas
lv
jūras kuģis
mt
bastiment tal-baħar
,
opra tal-baħar
nl
zeeschip
pl
statek morski
ro
navă maritimă
sl
morska ladja
,
morsko plovilo
sv
havsgående fartyg
long ghásiompair
bg
танкер газовоз
cs
loď přepravující plyn
,
plynový tanker
da
gasskib
,
gastanker
de
Gastanker
,
Tankschiff für Gas
el
πλοίο μεταφοράς αερίου
en
gas carrier
es
buque gasero
,
gasero
et
gaasitanker
fi
kaasualus
,
kaasunkuljetusalus
fr
gazier
,
navire gazier
hr
brod za prijevoz plina
it
gasiera
lt
dujų tanklaivis
lv
gāzvedējs tankkuģis
mt
tanker tal-gass
nl
gastankschip
pl
gazowiec
ro
navă pentru transportul gazelor
sk
plynový tanker
,
tanker na prepravu plynu
sl
ladja za prevoz plina
,
plinski tanker
,
tanker za prevoz plina
sv
gasfartyg
,
gastanker
,
gastankfartyg
long glanta doirtí ola
ENVIRONMENT
da
oprensningsfartøj til oliespild
de
Bergungsschiff
el
σκάφος απορρύπανσης
en
depolluting ship
,
oil pollution fighter
,
oil recovery vessel
,
oil(spillage)clearance vessel
,
oil-spill combating vessel
es
buque de recuperación
fi
öljyntorjuntavene
fr
bateau antipollution
,
navire dépollueur
nl
opruimingsschip
long i ndíth cumhachta
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dødt skib
de
Totalausfall des Fahrzeugs
el
νεκρή κατάσταση πλοίου
,
πλήρης ακινησία μηχανών πλοίου
en
dead ship condition
es
buque apagado
et
elektrienergiata laev
fr
navire privé d'énergie
,
navire à l'arrêt complet
it
condizione di nave priva di energia
,
nave completamente inattiva
mt
kondizzjoni tal-bastiment inattiv
nl
dood-schip
,
doodschiptoestand
pl
stan bezenergetyczny statku
pt
navio morto
sl
stanje ladje v mirovanju
sv
dött fartyg
,
dött skepp
long nó bád turasóireachta
FINANCE
de
Touristenboot oder-schiff
en
tourist ship or boat
fr
navire ou embarcation touristique
long phaisinéirí
bg
пътнически кораб
cs
osobní loď
da
passagerskib
de
Fahrgastschiff
el
επιβατηγό πλοίο
en
passenger ship
es
buque de pasaje
et
reisilaev
fi
matkustaja-alus
fr
navire à passagers
it
nave da passeggeri
,
nave passeggeri
lt
keleivinis laivas
lv
pasažieru kuģis
mt
bastiment tal-passiġġieri
,
vapur tal-passiġġieri
nl
passagiersschip
pl
statek pasażerski
pt
navio de passageiros
ro
navă de pasageri
sk
osobná loď
sl
potniška ladja
sv
passagerarfartyg
long phróiseála
Tariff policy
Fisheries
bg
кораб фабрика
cs
zpracovatelské plavidlo
da
fabriksfartøj
,
fabrikshæktrawler
,
fabriksskib
,
flydende fabrik
de
Fabrikschiff
,
Fischerei-Fabrikschiff
,
Fischfabrikschiff
,
Fischverarbeitungsschiff
el
μηχανότρατα-εργοστάσιο
,
πλοίο-εργοστάσιο
en
factory ship
,
factory vessel
es
barco factoría
,
buque factoría
et
kalatöötlemislaev
fi
tehdasalus
,
tehdaslaiva
,
uiva jalostamo
fr
bâtiment-usine
,
chalutier-usine
,
navire-usine
hu
feldolgozóhajó
it
nave officina
,
nave stabilimento
lt
žuvų perdirbimo laivas
mt
bastiment fabbrika
nl
fabrieksschip
,
fabriekvaartuig
pl
statek przetwórnia
pt
arrastão-fábrica
,
navio-fábrica
ro
vas fabrică
sk
spracovateľské plavidlo
,
továrenské plavidlo
sl
predelovalno plovilo
sv
fabriksfartyg
praghas ex-long
FINANCE
da
frit fra skib
,
pris ab skib
de
Preis ab Schiff
el
τιμή παράδοσης στο πλοίο
,
τιμή στο πλοίο
en
price ex-ship
fr
prix départ navire
seirbhís um ghluaiseacht long
Communications
da
ship movement service
el
υπηρεσία κίνησης πλοίων
en
ship movement service
es
servicio de movimiento de barcos
et
laevasuunamise teenistus
fi
laivan liikkeen seuraamispalvelu
fr
service du mouvement des navires
hu
hajók mozgásával kapcsolatos szolgálat
lv
kuģu satiksmes dienests
nl
dienst voor scheepsbeweging
pl
służba ruchu statków
pt
serviço do movimento dos navios
ro
serviciu de mișcare a navelor
sk
služba pohybu lodí
sl
storitev gibanja ladij