Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
actifs à long terme
Economic policy
Financing and investment
bg
дълготрайни капиталови активи
cs
kapitálové statky s dlouhou životností
da
varige kapitalgoder
de
langlebige Investitionsgüter
el
μακροπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά
en
long-lived capital goods
es
bienes de capital de vida larga
et
pikaajaline kapitalikaup
fi
pitkäaikaiset pääomahyödykkeet
fr
actifs de production à longue durée de vie
,
ga
earraí caipitiúla fadsaolacha
hu
hosszú élettartamú beruházási javak
it
beni strumentali di lunga durata
lt
ilgalaikės gamybos priemonės
lv
ilgtermiņa kapitāla preces
mt
beni kapitali b'ħajja twila
nl
kapitaalgoederen met een lange levensduur
pl
trwałe dobra kapitałowe
pt
bens de capital de longa duração
ro
bunuri de capital cu durată lungă
sk
dlhodobý investičný majetok
sl
dolgoročno investicijsko blago
sv
kapitalvaror med lång livslängd
Action to assist the long-term unemployed
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Foranstaltninger til fordel for langtidsledige
,
Hjælp til langtidsledige
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
el
Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
en
ERGO II
es
Acción de asistencia a los parados de larga duración
fr
Actions en faveur des chômeurs de longue durée
it
Azione a favore dei disoccupati di lunga durata
nl
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
pt
Ações a favor dos desempregados de longa duração
activation of long-term unemployed
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktivering af langtidsledige
de
feste Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose
el
ενεργοποίηση των επί μακρό χρόνο ανέργων
es
reinserción de los desempleados de larga duración
fr
occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent
it
riqualificazione di disoccupati di lunga durata
nl
tewerkstelling van langdurig werklozen
pt
mobilização de desempregados há longa data
Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme
EUROPEAN UNION
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram
de
Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm "
fr
Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme "
it
Gruppo ad hoc " Minorati - programma d'azione a lungo termine "
nl
Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn "
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
ENVIRONMENT
United Nations
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen
de
AWG-LCA
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
en
AWG-LCA
,
es
Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
fi
ilmastosopimuksen alainen pitkän aikavälin yhteistoimintaa käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
it
AWG-LCA
,
Gruppo di lavoro ad hoc sull’azione cooperativa di lungo termine della convenzione
mt
AWG-LCA
,
Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar Azzjoni ta' Kooperazzjoni fit-Tul taħt il-Konvenzjoni
nl
Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag
pl
grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji
affaiblissement le long du trajet
Electronics and electrical engineering
da
strækningsdæmpning
,
strækningstab
de
Ausbreitungsverlust
,
Wegeverlust
el
απόσβεση κατά τη διαδρομή
en
path loss
es
pérdida de trayecto
fi
etenemisvaimennus
,
jännevaimennus
fr
affaiblissement sur le trajet
it
perdita del cammino
nl
padverlies
pt
perda de trajetória
sv
utbredningsdämpning
affaiblissement moyen à long terme
Electronics and electrical engineering
da
middel-langtidstab
de
mittlerer Langzeitschwund
el
μακροπρόθεσμη μέση εξασθένηση
en
mean long-term loss
es
pérdida media a largo plazo
fi
keskimääräinen pitkän aikavälin häviö
nl
gemiddelde verzwakking op lange termijn
pt
perda média a longo prazo
sv
långtidsmedeldämpning
Dostopnost