Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forces à long délai de montée en puissance
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
langfristig aufwachsende Kräfte
en
LTBF
,
Long Term Build-up Forces
es
fuerzas de constitución a largo plazo
fi
täydennysjoukot
fr
LTBF
,
formation tout au long de la vie
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
livslang uddannelse
de
lebenslanges Lernen
el
δια βίου κατάρτιση
en
lifelong education and training
es
formación durante toda la vida
fi
elinikäinen oppiminen
it
formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
opleiding gedurende het gehele leven
pt
formação ao longo da vida
sv
livslångt lärande
fraiseuse à copier en long
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
kopier-langfræsemaskine
de
Kopier-Langfräsmaschnie
,
Nachform-Langfräsmaschine
el
φρεζομηχανή αντιγραφής επιμήκους τράπεζας
en
copy plano-milling machine
,
tracer controller planer-type milling machine
fr
fraiseuse à reproduire une face
nl
kopieer-langfreesmachine
pt
fresadora de reprodução de uma face
franco le long du bateau
bg
франко протежение на кораба
cs
FAS
,
vyplaceně k boku lodi
da
fas
,
frit langs skibsside
de
FAS
,
frei Längsseite Schiff
el
F.L.B.
,
ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου
en
FAS
,
free alongside
,
free alongside ship
es
FAS
,
franco al costado del buque
et
FAS
,
franko laeva kõrval
fi
FAS
,
vapaasti aluksen sivulla
fr
FLB
,
franco le long du bord
,
franco le long du navire
,
franco long du bord
ga
SCL
,
saor cois loinge
hr
FAS
,
franko uz bok broda
hu
FAS
,
költségmentesen a hajó oldalához
it
FAS
,
franco lungo bordo
,
franco sottobordo
lt
FAS
,
franko vieta prie laivo
mt
FAS
,
frank qrib il-bastiment
,
frank sottobord
nl
vrij langszij schip
pl
FAS
,
dostarczony wzdłuż burty statku
pt
FAS
,
franco ao longo do navio
,
franco junto ao navio
,
livre ao lado do navio
,
posto ao lado do navio
ro
FAS
,
franco de-a lungul vasului
sk
FAS
,
vyplatené k boku lode
sl
FAS
,
franko ob ladijski bok
sv
FAS
,
fritt vid fartygets sida
fumier long
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmrig staldgødning
de
Langstrohmist
en
long dung
,
long straw manure
es
estiércol de paja larga
fi
pitkäolkilanta
fr
fumier à longue paille
it
letame a paglia lunga
nl
lange mest
,
lange stalmest
sv
stallgödsel med långhalm
gaine de chauffage en long-pan
TRANSPORT
da
varmekanal der løber langs sidevæggen i en passagervogn
de
Seitenwand-Heizkanal
el
αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος
en
heating pipe running along the side of a coach
es
canalización a lo largo del coche
,
conducción a lo largo del coche
it
cunicolo di riscaldamento longitudinale
nl
warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand
pt
tubagem de aquecimento ao longo da carruagem
,
tubagem de chauffage ao longo da carruagem
gain on disposal of investment not held on a long-term basis
Accounting
da
indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
el
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
es
beneficios en valores negociables
fi
tulot lyhytaikaisesta investoinnista luopumisesta
fr
produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
it
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
nl
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
pt
proveitos e ganhos financeiros
sv
resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
galage au long jour
TRANSPORT
da
trækken på hele rejsen
de
Reiseschlepp
el
συνδεόμενη ρυμούλκηση
en
full trip towage
es
sirga continua
it
alaggio totale con trattore
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
de
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
en
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
it
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
nl
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
gestapelde long-tailed pair
Electronics and electrical engineering
da
stacked long-tail pairs
de
zusammengesetzte kathodengekoppelte Gegentaktendstufe
el
υπερτιθέμενοι διαφορικοί ενισχυτές με βαθμίδες σταθερού ρεύματος
en
stacked long-tailed pair
es
par de cola larga superpuesto
fr
paire à "longue queue" superposée
it
coppia a derivazioni lunghe sovrapposte
pt
par de cauda longa empilhado
Dostopnost