Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
en
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
gaine de chauffage en long-pan
TRANSPORT
da
varmekanal der løber langs sidevæggen i en passagervogn
de
Seitenwand-Heizkanal
el
αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος
en
heating pipe running along the side of a coach
es
canalización a lo largo del coche
,
conducción a lo largo del coche
it
cunicolo di riscaldamento longitudinale
nl
warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand
pt
tubagem de aquecimento ao longo da carruagem
,
tubagem de chauffage ao longo da carruagem
galage au long jour
TRANSPORT
da
trækken på hele rejsen
de
Reiseschlepp
el
συνδεόμενη ρυμούλκηση
en
full trip towage
es
sirga continua
it
alaggio totale con trattore
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
de
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
en
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
it
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
nl
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
grande-gueule à long nez
Fisheries
cs
ledařka kerguelenská
da
langsnudet isfisk
de
Langschnauzen-Eisfisch
el
LIC
,
ρυγχοπαγόψαρο
en
unicorn icefish
es
draco rinoceronte
,
pez hielo narigudo
fi
sarvijääkala
ga
oigheariasc aonbheannaigh
it
pesce del ghiaccio
la
Channichthys rhinoceratus
lv
vienraga leduszivs
mul
LIC
nl
langsnuitijsvis
pl
krokodylec
ro
drac rinocer
sk
ľadovka nosorožia
grande-gueule à long nez
Fisheries
da
langsnudet isfisk
de
Langschnauzen-Eisfisch
el
ρυγχοπαγόψαρο
en
unicorn icefish
es
pez hielo narigudo
fi
jääkala
it
pesce del ghiaccio
la
Channichthys rhinoceratus
nl
langsnuitijsvis
sv
noshörningsfisk
Groupe "Contrats à long terme"
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende langfristede kontrakter
de
Gruppe "Langfristige Vertraege"
en
Working Party on Long-term Contracts
it
gruppo "Contratti a lungo termine"
nl
Groep Contracten op lange termijn
groupe d’experts chargé d’étudier le mix énergétique idéal de la Belgique à moyen et long terme
fr
GEMIX
,
groupe d’experts sur le mix énergétique de la Belgique
ga
meitheal saineolaithe freagrach as staidéar a dhéanamh ar an meascán foinsí fuinnimh is fearr don Bheilg sa mheántéarma agus san fhadtéarma
Dostopnost