Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
long-life cheese
AGRI-FOODSTUFFS
da
lageroste
,
ostesort,der kan oplagres
de
Dauerkäse
,
lagerfähiger Käse
el
τυρός διατήρησης
en
storable cheese
es
queso conservable
fr
fromage de garde
it
formaggio conservabile
,
formaggio di riparto
,
formaggio stagionato
nl
bewaarkaas
pt
queijo de guarda
long life milk
de
haltbare Milch
en
shelf-stable milk
fr
lait de longue conservation
ga
bainne fadré
nl
bewaarmelk
long-line adapter
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Fernleitungsadapter
el
προσαρμογέας μακράς γραμμής
es
adaptador de líneas largas
fi
(tilaajajohdon)äänitaajuusvahvistin
fr
adaptateur de ligne longue
,
adaptateur pour ligne longue
it
adattatore di linea per grande distanza
nl
lange-lijnaanpassingseenheid
pt
adaptador de linhas longas
sv
fjärrledningsadapter
long-line fishery
Fisheries
da
krogfiskeri
,
langlinefiskeri
de
Langleinenfischerei
el
αλιεία με παραγάδια
en
longlining
es
pesca de palangre
fi
kalastus pitkälläsiimalla
,
pitkäsiimakalastus
fr
pêche à la palangre
it
pesca col palangaro
,
pesca con palangresi
lv
zveja ar āķu jedām
nl
vissen met beuglijnen
,
vissen met de lijn
pt
pesca com palangre
sv
backefiske
,
krokfiske
,
långlinefiske
,
långrevsfiske
long line furrow method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Laengsfurchenberieselung
el
μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως μεγάλου μήκους
es
riego por surcos de gran longitud
fr
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration de grande longueur
nl
lange-vorenbevloeiing
pt
método por sulcos longos
sv
bevattning via långa fåror
long liner
Fisheries
cs
plavidlo používající dlouhé lovné šňůry
da
LL
,
langlinefartøj
,
linefartøj
de
Langleinenfischer
,
Langleinenfischereiboot
,
Langleiner
el
LL
,
αλιευτικό με παραγάδια
,
παραγαδιάρικο
,
παραγαδιάρικο σκάφος(κν.)
,
σκάφος αλιείας με παραγάδια
,
τράτα με παραγάδι
en
longliner
,
longlining vessel
es
LL
,
palangrero
et
õngejadalaev
fi
ajosiima-alus
,
pitkäsiima-alus
fr
palangrier
ga
bád spiléireachta
it
peschereccio a palangari
,
peschereccio armato a palangaro
,
peschereccio con palangari
,
peschereccio palangresaro
mt
bastiment tas-sajd bil-konz
mul
LL
nl
beugschip
,
beugvisser
,
longliner
pl
statek do połowu taklami oceanicznymi
,
taklowiec
pt
LL
,
palangreiro
sv
fartyg för backefiske
,
fartyg för krokfiske
,
fartyg för långrevsfiske
,
fartyg med backor och långrev
long-liner
Fisheries
da
der fisker med langline
,
fartøj
de
Schiff
,
das Langleinen verwendet
fr
ligneur
ga
soitheach spiléir
it
nave che utilizza i palangresi
nl
beugvisser
pt
palangreiro
long link chain
TRANSPORT
da
kæde med lange led
de
langgliedrige Kette
el
αλυσίδα με μακρείς κρίκους
fr
chaîne à maillons longs
nl
langschalmige ketting
long-lived alpha emitter
da
alfastrålekilde med lang halveringstid
de
langlebiger Alphastrahler
fr
émetteur alpha à longue vie
it
emettitore alfa a lunga vita
nl
langlevende alfastraler
pt
emissor alfa de longa vida
long-lived catalyst support
ENVIRONMENT
da
katalysator med lang levetid
de
Langzeitkatalysator
el
υπόστρωμα καταλύτη με μεγάλη διάρκεια ζωής
es
portacatalizador de larga vida
fr
support catalytique à vie longue
it
supporto catalitico di lunga durata
nl
katalysator met lange levensduur
pt
suporte catalítico de longa duração